He left a trail of clues at the scenes of his crimes

他在犯罪现场留下了一些 蛛丝马迹。

If you don 't want to lounge on the beach you can go on a guided walk along the nature trail .

如果不想闲躺在沙滩上，可以让导游带你走一走 观光 小径。

The police dog scented about till he found the trail .

警犬嗅来嗅去，终于找到了 踪迹。

Everywhere in the house was a sticky trail of orange juice

家里到处是泼洒的橙汁 留下的黏糊糊的 痕迹 。

He let his fingers trail in the water .

他把手 伸进水里，任水流滑过指间。

I vote that you try to pick out the trail for us .

我提议由你来选我们该走 哪 条 小路。

The typhoon has left a trail of death and destruction across much of central Japan .

台风横扫日本中部大部分地区，留下死亡的 足迹和满目疮痍。

The winding trail caused us to lose our orientation .

迂回曲折的 小道使我们迷失了方向。

He could follow a cold trail over hard ground and even over stones .

他能循着地面上甚至是石头上留下的 淡淡 的 痕迹 展开 追踪。

The plane was deafeningly noisy guzzled fuel and left a trail of smoke .

这架飞机发出震耳欲聋的噪音，耗油量大，而且留下一 路烟迹。

He trailed through the wet Manhattan streets

他 没精打采 地走过曼哈顿湿漉漉的街道。

Criminals are very reluctant to leave a paper trail .

罪犯非常不愿意留下 案 底。

A small brown fawn hopped across the trail in front of them .

一只棕色的小鹿蹦跳着穿过他们面前的那 条 小路。

The polls showed the Tories trailing behind the Government by 17 per cent .

民调显示，保守党 落后于政府17个百分点。

She was rather cross about having to trail across London .

她不得不 疲惫 地 步行穿过伦敦，这让她相当生气。

Adam stumbles on leaving a trail of devastation in his wake

亚当蹒跚而行， 沿路留下毁坏的 痕迹 。

This trail was roughly parallel to the border .

这 条 小路与边境线大致平行。

The trail was steep and thick with underbrush .

那 条 小路非常陡峭，而且长满了灌木丛。

I trailed her to a shop in Kensington .

我 跟踪她来到肯辛顿的一家商店。

The hounds ran ahead following their noses on the trail of the fox .

猎狗凭着嗅觉顺着狐狸的 足迹向前跑去。

When entering a trail or starting a descent yield to other skiers .

进入 滑雪 道或开始下滑时，要给其他滑雪者让路。

She came down the stairs slowly trailing the coat behind her

她慢慢走下楼梯，大衣在身后 拖曳着。

There was a newspaper on the trail of the story .

有一家报纸在 追踪报道此事。

Two detectives were trailing him

两个侦探正在 追踪他。

The police were hot on his trail

警方正 全力 追捕他。

During a recent speech on the campaign trail he was interrupted by hecklers .

在最近的一次竞选 巡游演讲中，他被起哄者中途打断。

He was following a broad trail through the trees .

他沿着林间的一条阔 路 行进。

I spent a long afternoon trailing behind him .

整个下午我都 拖着 步子 跟在他身后。

He scored again leaving Dartford trailing 3-0 at the break

他又进球了，使得中场休息时达特福德队以3:0 落后。