According to the principle the cost of relieving a congested facility allocated to each transaction is proportional to the power flow change on the congested facility caused by the transaction .

按该原则， 交易所分摊的线路阻塞成本与其在阻塞 线路中引起的潮流变化量成正比。

For calling existing unchanged IMS transactions optimized local adapters provide a facility for making calls over IMS Open Transaction Manager Access ( OTMA ) .

对于调用现有的、未更改的IMS事务来说，优化的本地适配器提供一个 工具，可以通过IMSOpen TransactionManagerAccess（OTMA）进行调用。

As an important component in the middleware platform TP monitor provide distributed transaction supporting facility for the whole system .

作为中间件平台的一个重要组成部分，事务监控器为整个业务系统提供分布式 事务 处理的支持 设施。

I have deliberately left out quite a few items that would normally be critical for a production-quality service in order to focus on the workings of the transaction management facility .

我有意地省去了好几个通常对产品级质量的服务很关键的条目，着重于 事务管理 工具的工作。