A single translator will not be able to supply this service to both sides .

双方用同一个 翻译将不能对双方同时提供这样的服务。

This includes business cards and simple documents not requiring a certified translator .

翻译内容包括名片和无需认证的简单文件。

He is a translator of this company .

他是这家公司的一名 翻译。

A translator must be armed with the excellent ability of expressiveness and vivid imagination .

一个好的 译者必须具备出色的表达力和生动的想象力。

The translator of English edition Rodney Needham puts deadly criticisms on it in the introduction .

这本著作的英文版 译者罗德尼？尼达姆在 译文导言中对该著作进行了致命的批评。

The Translator 's Cultural Identity and Hermeneutics in Poetry Translation

译者文化身份和诗歌翻译中的阐释学

No problem . But you know I 'm not a translator and poems are hardest to translate .

没问题。但是，你知道。我不是一个 专门做 翻译的，而且诗歌是最难译的。

And you think of me as translator and guide .

你把我当成 翻译和导游就成了。

In future I could be also a translator of English literature .

在未来中，我也可能是一个英国文学的 翻译者。

120 . One of my relatives a late translator translated a book relating to public relations .

120.我的一位亲戚，一个已故 翻译，翻译了一本有关公共关系的书。

I 'm a Freelance Translator .

我是自由 翻译者。

QEMU 's dynamic translator also caches blocks of translated code to minimize the translator 's overhead .

QEMU的动态 翻译 程序还缓存了翻译后的代码块，使翻译程序的内存开销最小化。

Almost all these metaphors neglect the translator 's virtual initiative .

但是几乎所有的比喻都忽视了 译者实际的能动性的发挥。

So I want to be a French translator .

所以我要当一名法语 翻译。

I used an online translator to write in Chinese . I do not speak Chinese . I 'm sorry .

我用了一个在线 翻译，以中文书写。我不会说中文。我很抱歉。

I think the translator missed some of the subtleties of the original .

我认为 译者漏掉了原著中一些微妙之处。

Hermeneutics is of a great significance in the study of translator 's subjectivity .

摘要现代阐释学对 译者主体性研究有很大借鉴意义。

The translator failed to capture the spirit of the original .

译者没有 体会 原文的精神。

We can arrange that and book a translator for you .

我们可以安排为您预订一名 翻译。

A programming language acts as a translator between you and the computer .

程序设计语言是你和计算机之间的 媒介。

Well then could he not have killed the translator ?

那么，有没有可能是他杀了 翻译 员？

I am using a translator because there is no way I can read that .

我使用的是 翻译，因为我没有办法可以读取。

A translator might also be an interpreter of course .

当然，一个 翻译也可能是一名口译人员。

His uncle is a translator .

他叔叔是个 翻译。

This page contains two translatable sentences and several tags that are irrelevant for a translator .

该页面包含两个可翻译的句子和几个与 翻译人员无关的标签。

This paper tries to analyze the relationship between translator 's aesthetic diversity and their styles .

笔者分析了个性审美的差异和他们 翻译风格之 闻的关系。

I was always interested in language I studied English and Chinese and I hoped to be a translator .

我一直对语言感兴趣，我学过英语和中文，我希望做一名 翻译。

The translator 's awareness of fictional rhythm and his translation style underlie the degree of the representation in question .

小说节奏在 译文中的再现程度取决于 译者的小说节奏意识以及其翻译风格。

Lecturers and writers frequently refer to me as a Bible translator who learned something about linguistics and translation .

人们在讲座和写文章时常说我 翻译了《圣经》，对语言学和翻译所知甚多。