China was the first ASEAN dialogue partner to join the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia and to establish strategic partnership for peace and prosperity with ASEAN .

中国是第一个加入东南亚友好合作 条约并与东盟建立 和平与繁荣的战略伙伴关系的东盟对话伙伴国。

Except for the Hivites living in Gibeon not one city made a treaty of peace with the Israelites who took them all in battle .

除了基遍的希未人之外，没有一城与以色列人 讲和的，都是以色列人争战夺来的。

Taking this treaty of alliance as boundary the relationship between Liao and Song appears a turn . Before the alliance of Chan Yuan both parties regard hostile relation as principle and after then with the peace get along of time for lord .

以此 盟约为界，辽宋关系出现转折，即澶渊之盟前双方以战争敌对关系为主，之后则以 和平共处的时期为主。

China is the first major country outside the region to accede to the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia and to forge a strategic partnership for peace and prosperity with ASEAN .

中国作为域外大国第一个加入《东南亚友好合作 条约 》，第一个与东盟建立面向 和平与繁荣的战略伙伴关系。

Signing and Influence of Treaty of Peace with Japan

《 旧金山对日 和约》的签定及其影响

On the other hand subjugation or conquest implies a transfer of sovereignty which generally takes the form of annexation and is normally effected by a treaty of peace .

另一方面，平定或征服也会导致主权的移转，一般须以合并国土的形式且透过 和平 条约使之生效。

A Restudy of the San Francisco Treaty of Peace with Japan & On the Decision of the Treaty on the Xisha Islands and the Nansha Islands and Its Consequences

《旧金山 对日 和约 》再研究&关于其对西沙群岛、南沙群岛的处理及后果

Treaty of Peace between the State of Israel and the Hashemite Kingdom of Jordan

以色列国和约旦哈希姆王国 和平 条约

Mao Tse-tung : The Soviet-German non-aggression treaty is the result of the growing socialist strength of the Soviet Union and the policy of peace persistently followed by the Soviet government .

毛答： 苏德互不侵犯 协定是苏联社会主义力量增长和苏联政府坚持 和平政策的结果。

Treaty of Peace between the Hashemite Kingdom of Jordan and the State of Israel

23流便人的境界就是约旦河与靠近约旦河的地。约旦哈希姆王国和以色列国 和平 条约

They concluded a treaty of peace .

他们缔结了一个 和平 条约。

They have transgressed the Treaty of peace .

他们违反了 和平 条约。

San Francisco Treaty of Peace with Japan was one of the important steps by the US to construct the line of defense along the coast of the west-Pacific Ocean and to carry out the strategy of Cold War .

其中 《旧金山对日 和约 》便是美国力图构建西太平洋防线、实施遏制战略的重要步骤之一。

Then Joshua made a treaty of peace with them to let them live and the leaders of the assembly ratified it by oath .

于是约书亚与他们 讲和，与他们 立约，容他们活着，会众的首领也向他们起誓。

Following the treaty of Westphalia there was a focus on the question of state sovereignty implying non-intervention to secure peace .

根据威斯特伐利亚 条约，人们关注国家主权问题，即为确保 和平，不能干涉国家主权。

The treaty will be the threshold of lasting peace .

这个 条约将成为持久 和平的开端。

The Egyptian-Hittite treaty is now recognized as one of the earliest surviving peace accords and a copy can even be seen above the entrance to the United Nations Security Council Chamber in New York .

该 协定是现存最早的 和平协定。如今，在纽约联合国安理会会议厅入口处，你还能看到这份协定的副本。