The robbers were lying in wait for the rich traveller .

强盗们埋伏起来准备袭击那个有钱的 旅客。

Dying of thirst the desert traveller ground out a request for water .

这个沙漠 旅行者 几乎 要渴死了， 嗓音 沙哑地说要喝水。

They exchange traveller 's cheques at a different rate from notes .

他们兑换 旅行支票时依据的汇率跟兑换现钞时不同。

Many air travellers suffer puffy ankles and feet during long flights .

很多坐飞机 出行 的 旅客在长途飞行中脚踝和脚会浮肿。

Passports are frequently serviceable in proving the identity of the traveller .

护照往往可用来证明 旅行者的身份。

I still have some traveller 's cheques luckily .

幸好我还有些 旅行支票。

Where can I cash my traveller 's cheque ?

我在哪可以将 旅行支票兑现？

Traveller must you go ?

行路 人，你必须走么？

The traveller 's face was covered with insect bites .

旅行者满脸都是被虫子叮咬的疙瘩。

I took a few traveller 's cheques and bits of odd currency .

我带了几 张 旅行支票和一点零星的货币。

Her great-grandfather had clearly been a dedicated and stoical traveller .

她的曾祖父显然是一位非常投入而且坚忍不拔的 旅行爱好者。

The traveller hungered for his native land .

这个 旅行者渴望回到自己的祖国去。

Weariness didn 't damp the traveller 's enthusiasm .

疲惫并没有降低那个 旅行者的热情。

Mark 's is the uniform of the young male traveller — green Army trousers T-shirt and shirt .

马克一身年轻男性 旅行者的典型行头——绿军裤、T恤外加衬衫。

The tired traveller fell back on the bed and at once fell asleep .

那个疲劳的 旅客 往床上一倒就睡着了。

I know I am not a very sensitive traveller .

我就知道我不是个细心的 旅行着。

You are twenty-two and have been a clerk a traveller and a porter .

你现在二十二岁，当过店员、 旅行者和搬运工。

The traveller carries about a camera .

旅行者随身带着一只照相机。

Every traveller on the Grand Tour had to visit Florence .

每位 游学 旅行者都 必得造访佛罗伦萨。

Our traveller 's behaviour on the journey is hard to explain

我们的 旅客一路上的行为让人很难解释。

You can buy traveller 's cheques in sterling or foreign currency .

你可以用英镑或外币购买 旅行支票。

The hotel accepts traveller 's cheque .

这家旅馆承兑 旅行支票。

A tourist or a traveller ?

你是个旅游者还是 旅行者？

She was not aware that the English habits of comfort attach an idea of abject misery to the idea of a barefooted traveller .

她不了解英国人出于爱舒服的习惯总把一个赤脚的 旅行者看成最可怜的 人。

The traveller is steady it is an omen that this comes to compatriots .

客源稳定，这对国人来是个预兆。

I 've been showing this traveller here the way answered the young fellow .

“你看，我 送个 客人到这儿来了，”小伙子回答。

Do you think I should buy the traveller 's check ?

你认为我应该买 旅行支票吗？

He changed the first of his traveller 's cheques .

他兑换了他的第一张 旅行支票。

Can you cash this traveller 's cheque for me ?

你能为我兑换这张 旅行支票吗？

The traveller was very angry . This man must be mad he thought and walked on .

旅行者很恼火，“人准是疯了，”他想，又赶路了。