It would be better if traversing the data structure was a separate and generic operation .

将数据结构的 遍历作为独立、一般的操作将更为理想。

Traversing any list works in the same way .

对列表的 遍历也采用同样的工作方式。

Note that in traversing a tree at any point in the traversal a node can be the root of a new subtree .

注意在 穿越树中，任何的点，一个节点都可能是新的子树的根。

I love you one day I will be traversing the streets alone .

我的爱，终有一天我会独自 踏遍你的大街小巷。

Analysis and Implementation of Breadth-first Search Traversing Graph Algorithm

图的广度优先搜索 遍历算法的分析与实现

A Research on Traversing NAT and Hiding Protocol Heterogeneity

NAT 穿越与协议异构性屏蔽技术研究

The elements are doubly-linked so that an arbitrary element can be removed without traversing the list .

那些元素双向链接的，所以不用 遍历链表就可以删除任意一个元素。

The method then calls createForm that does the actual work by traversing through the tree via reflection .

然后，这个方法调用 createForm，后者通过反射遍历树以执行实际工作。

In spite of its name silk was not the most important commodity traversing the Silk Road .

虽然名为丝绸之路，丝绸却并不是 穿过该路线 运送的最重要的商品。

System calls are an efficient way of traversing between user-space and the kernel to request services in the kernel-space .

系统调用是 穿越用户空间和内核空间，请求内核空间服务的一种有效方法。

Design and Development of Traversing Record System Based on PDA

基于PDA的 导线 测量记簿系统的设计与开发

To facilitate the many traversal needs QueryPath provides several methods for traversing .

为了简化遍历需求，QueryPath提供了一些用于 遍历的方法。

You 've learned about two facets of traversing a document : the methods provided by QueryPath and the CSS3 selector support .

您了解了 遍历文档的两个方面：QueryPath提供的方法和CSS3选择器支持。

The method involves traversing the table and getting the network address family interface and protocol .

这个例程 遍历这个表，获取网络地址系列、接口和协议。

Additionally common graph based algorithms like path-searches are easy to implement by traversing through the graph .

另外，基于如路径-查询（Path-Search）算法的普通图，也易于通过 遍历图来实现。

When traversing spreadsheets and extracting data you can store the data in any number of objects : Strings .

遍历电子表格抽取数据时，可以将数据存储在任意数量的对象中：Strings.Arrays。

There are two rules for traversing through a DBCS string using a pointer .

这里有使用指针 遍历DBCS字符串时的两条规则。

Algorithm Design and Implementation of Traversing NAT for Media Streams

一种媒体流 穿越NAT的算法设计与实现

Up to now we have been traversing the tracks of prior crises .

到目前为止，我们一直 循着以往危机的轨迹走 过来。

The still use traditional dugout canoes for traversing the fresh water lake .

仍然使用的淡水湖泊 穿越传统的防空洞独木舟。

For instance SSL is the most popular way to provide data confidentiality and integrity services for data traversing a network .

比如，SSL是为在网络中 传输数据提供数据机密性和完整性服务的最流行的方式。

A traversing mechanism winds the strand on to the forming cake .

有一个 排线机构把原丝卷绕在成形丝饼上。

You can also find more facts by traversing links between different things .

通过 遍历不同事物之间的链接可以找到更多事实。

Very simple approaches that involve traversing the slope on each of the four ski edges .

很涉及 穿越了四个滑雪边每个斜坡简单的方法。

Traversing the JSF component tree recursively .

递归式 遍历JSF组件树。

The Collections framework introduced iterators for traversing a list or other collection which optimizes the process of iterating through the elements in a collection .

集合框架引入了迭代器，用于 遍历一个列表或者其他集合，从而优化了对一个集合中的元素进行迭代的过程。

Traversing the entire galaxy alone .

你不能独自一个人 穿越整个银河。

Clojure 's core API includes a library clojure . walk that is specifically for traversing data structures .

Clojure的核心API包含一个库，即clojure.walk，这个库专门用于 遍历数据结构。

Traversing and manipulating the DOM in general can have a heavy performance burden on a web application .

完全 遍历和操作DOM会给web应用程序造成很大性能负担。

The dentry also maintains relationships between directories and files for traversing file systems .

dentry还维护目录和文件之间的关系，从而支持在文件系统中 移动。