Military achievement that they set up in the practice of revolution and abundant ( rich ) military thought are precious legacies in the military treasure-house .

他们在革命实践中所建立的军事业绩和丰富的军事思想是军事 宝库中的珍贵遗产。

The aesthetic consciousness of this kind of mountains and rivers is being developed and perfected constantly had a large impression on the Chinese ancient society the mountains and rivers then become a sum of enormous wealth in the classical art treasure-house of China .

这种山水审美意识不断获得发展和完善，深深地影响着中国古代社会，山水美遂成为中国古典艺术 宝库中的一笔巨大财富。

The traditional Mongolian medicine and pharmacy is regarded as a brilliant pearl in the treasure-house of Chinese medical sciences .

蒙医药学作为一种 古老 的 民族医学，是我国医学和 东方医学的 重要 组成 部分。

This history book has a complete format and is rich in historical data thus called a treasure-house of Tengchong and west Yunnan culture .

该志书体例完备，版本完整，具有较高的史料 价值，堪称腾冲及滇西文化 资源 的 宝库。

Ethnic-minority medicine forms an important part of the treasure-house of Chinese medicine and pharmacology .

民族医药是中华医药学 宝库的重要组成部分。

Chinese medicine and pharmacology are a great treasure-house . We should explore them and raise them to a high level .

中国医药学是一个伟大的 宝库，应当努力发掘，加以提高。

The unique poetics field of vision and distinct characteristics of Russian symbolism have made a new rejuvenate and prosperity of Russian poetry and become a treasure-house in Russian culture .

它独特的诗学视角和鲜明的语言特色，引发了俄国诗歌的又一次复兴和繁荣，成为俄罗斯文化中的一 座 宝库。

And the show will help promote it . Promoting sale by SP is a good tool which most extensively used for reclaiming market 、 promoting sale in present treasure-house of marketing .

而这次展览会有利于促销它。SP促销是现代市场营销 宝库中使用最为广泛的一种拓展市场，促进销售的利器。

Mao Zedong 's On Practice and On Contradictions are the important treasures in the treasure-house of Marxism philosophy .

《实践论》与《矛盾论》是马克思主义哲学 宝库中的重要财富。

Acupuncture and moxibustion treatment is the important component of the traditional medical treasure-house of our country and has a remarkable and prompt curative effect in treating various kinds of diseases .

针灸疗法是我国传统医学 宝库的重要组成部分，在治疗许多 急性病症上有 取效快的特点。

Information Service of Library : a Treasure-house Waiting for Digging

亟待挖掘的 宝藏&图书馆信息服务

China national traditional sports with the characteristics of athletics fitness and entertainment is an important part in China traditional culture treasure-house which is based on the theoretical basis of traditional Chinese culture and contains a profound philosophy and fitness effect .

我国民族传统体育具有竞技性、健身性、娱乐性的特点，它是以中国传统文化为理论基础，蕴含着深邃的哲学理念和健身功效，是中国传统文化 宝库中的重要组成部分。

Chinese works of art with its long history exquisite skill and rich variety is a lustrous pearl in the treasure-house of culture and art of human kind .

中国工艺美术，源远流长，技艺精湛，品类繁多，是人类文化艺术 宝库中一颗璀璨的明珠。

No the best was in wanting it in sitting and looking at it when one tasted an inexhaustible treasure-house of flavors .

不，当品味无穷无尽的美味时，最 妙的滋味是 想望着吃它，坐下来盯着它。

Moscow gram inside Mu Lin2 Gong be the symbol of Russian nation is one of the biggest buildings in the world is the treasure-house of history treasure culture and art historic monument .

莫斯科克里姆林宫是俄罗斯国家的象征，是世界上最大的建筑群之一，是历史瑰宝、文化和艺术古迹的 宝库。

We can see that the carefully organized and voluminous book Capital is a treasure-house of theories as well as a building of arts .

我们看到，体大思精的《资本论》巨著，既是理论的 宝库，也是艺术的大厦。

Library is treasure-house of the human culture .

图书馆是人类文化的 宝库；

We used the value of network cultural and their implementation less research research on this article people on the network can increase awareness of cultural value a research network on the whole treasure-house of culture will contribute to the theory .

以往我们对网络文化价值及其实现方面的研究较少，本文从这方面入手加以研究，可以增加人们对网络文化价值方面的认识，对整个研究网络文化的理论 宝库也会有所贡献。

He took it up and disclosed a shapely little treasure-house whose bottom and sides were of shingles .

他把它拿开，露出一个底和四周是松木瓦块的小 宝箱来。

Now he went back to his treasure-house and carefully placed himself just as he had been standing when he tossed the marble away ;

他又回到他的 小 宝箱 旁边， 原封不动地站在刚才扔弹子的地方。

Hainan Island is the largest tropical treasure-house in China with exotic tropical virgin forests rare animals and plants varied tropical fruits and rich aquatic and underground mineral resources .

海南岛是中国最大的热带 宝库 。 它有奇异的热带原始森林、珍奇的热带动植物、琳琅满目的热带 佳果、丰富的海产资源和地下矿藏。

Traditional Chinese medicine ( TCM ) is a great treasure-house of the Chinese nation .

中医药是中华民族一个伟大的 宝库。

Tacit knowledge is a treasure-house of library waiting for digging .

隐性知识是图书馆一个亟待挖掘的 宝藏。

Beijing Annals-the Treasure-house of Information on Beijing Studies

《北京志》&北京学研究的宝贵 资料库

Heyuan with a good name of Treasure-house of East Guangdong possesses plenty of waterpower mountainous fields and mineral resources with a vast developing prospective .

河源有粤东 宝库之称，拥有丰富的水力、山地、矿产等资源，开发前景广阔。

It will lead you into the fascinating treasure-house of Chinese culture to explore its magic and profoundness .

它将带你走进真实生动的中国文化 宝库，探寻文化现象背后的奇妙与深邃。