His judges sat upon the Bench in feathered hats ; but the rough red cap and tricoloured cockade was the head-dress otherwise prevailing .

他的法官们头戴饰有羽毛的帽子，坐在 审判席上，别的 人 主要戴的是 佩 三色徽章的红色粗 质 便帽。