My mother threw me in my bedroom and gave me a thick yellow book which looked to me like a photo album .

妈妈很生气地把我关到了卧室，扔给我一本厚厚的 书。 那 本 书 黄色 的 封皮，看上去就像一本相册似的。

China 's Academy of Social Sciences on Thursday issued a yellow book on the international situation for2010 indicating that China is seventh in the world in terms of overall national strength .

中国社会科学院在星期四印发了有关2010年国际形势的 黄皮书， 书中指出中国在综合国力方面居世界第七位。

If none of these are available try the yellow pages of the phone book .

假如所有这些都行不通的话，你还可以去查阅电话 簿 的 黄页。

The Vital Breath in the Ritual for Passing from the Yellow Book

《 黄书 》过度仪式中的气

Dick Cheney the former vice-president who is said to be scrawling his memoir on yellow legal pads explains that a book will help his grandchildren understand his actions .

据说前副总统迪克•切尼正在 黄线拍纸簿上奋笔疾书，他解释说，他的 书能帮助他的祖孙理解他的行为。

However Li Shaojun composer of the military part of the yellow book said the Chinese army suffered from poorer quality weapons and a smaller budget than its American counterpart .

然而， 黄皮书军事部分的作者李少军说同美国相比中国的军队武器简陋，预算太少。

So now I think of the fire ; the steady film of yellow light upon the page of my book ; the three chrysanthemums in the round glass bowl on the mantelpiece .

现在我记起了炉子里的火，一片 黄色的火光一动不动地照射在我的 书页上；壁炉上圆形玻璃缸里插着三朵菊花。

A year later Cadbury Schweppes trumped that with a yellow book with more than 144 rules for managers to live and breathe .

一年以后，吉百利史威士公司（cadburyschweppes）更胜一筹，拿出一 本 黄皮书，包括至少144条供经理人“生存和呼吸”的规则。

You can find listings of guest houses in the yellow pages of the telephone book .

你可以在电话 簿 的 黄页分类广告上，找到寄宿旅社的名单。

Yellow and White Pages Why in the world would you need a 10-pound book just to find someone ?

你们究竟是为什么需要去 翻一 本10磅重的 书才能找到某个人呢？

Views of Early Daoism on Women Concealed in the Ritual for Passing from The Yellow Book ; He looks at the world through rise - colored glasses .

《 黄书》过度仪式与早期道教女性观他看待世界的态度过于乐观。

Information about other sports can be found in the newspapers or frequently in the yellow pages of the telephone book .

有关其他运动的资料，可以从报纸或电话 簿 黄页部分找到。