The code I cover this month is no more than a skeleton for XM .

我在本月介绍的代码不过是 XM的骨架。

In the meantime you can download and test the XM runner plug-in .

同时，您可以下载并测试 XM运行器插件。

The goal in this series is to prepare such a plug-in for XM .

本系列文章的目的是为 XM准备这样一个插件。

This isn 't an entirely new car but a new derivative of the Citroen XM .

这不是一款全新的车，而是雪铁龙 XM 系列的派生 车型。

Very early in the development of XM I chose to banish configuration files .

在 XM开发的较早 时期，我选择了消除配置文件。

I have temporarily paused XM development in order to collect user feedback .

我暂停了 XM开发是为了收集用户的反馈意见。

Run Eclipse and try to modify resources in an XM project .

运行Eclipse并尝试修改 XM项目中的资源。

Messenger is an interface that XM uses to report progress and errors to the user .

Messenger是一个接口， XM用它来向用户报告进度和错误。

The second improvement to XM this month is the ability to handle non-XML files .

这个月对 XM的第二次改进是处理非XML文件的能力。

Also last month I built two new Web sites with XM .

在上月，我还用 XM构建了两个新网站。

The plug-in reports problems with your XML documents or your stylesheets in the XM console .

该插件在 XM控制台中报告有关XML文档或样式表的问题。

If you forget exceptions the two most useful classes in XM so far are Messenger and DirectoryWalker .

如果您忘了异常，那么我告诉您，到目前为止 XM中两个最有用的类是Messenger和DirectoryWalker。

In this article I will show you how to create a user interface for XM .

在本文中，我将向您演示如何为 XM创建用户界面。

I also added a new XM Console window to display status messages .

我还添加了新的 XMConsole窗口来显示状态消息。

I conclude with a few tips on the XM plug-in .

我将以有关 XM插件的几个技巧来结束本文。

That boring work is best left to computers and XM 's directory reading .

那项令人厌烦的工作最好留给计算机和 XM的目录读取来做。

This month 's improvement to XM is the ability to compile file lists automatically .

这个月对 XM的改进是 添加了自动编译文件列表的能力。

Since XM uses more style sheets the caching logic has been improved .

由于 XM 可使用多个样式表，所以对高速缓存的逻辑进行了改进。

This feature is completely integrated with XM link management so all your links remain valid .

这一特性和 XM链接管理完全集成在了一起，因此您的所有链接都保持有效。

My goal with XM was to develop a low-cost solution for Web publishing using XML and XSLT .

对于 XM，我的目标是开发一种用于Web发布（使用XML和XSLT）的低成本解决方案。

To support both modes I have abstracted resources and files from the XM core engine .

为了同时支持两种方式，我抽象了 XM核心引擎中的资源和文件。

XM is a low-cost solution for publishing static Web sites with XML and XSLT .

XM是用于发布使用XML和XSLT的静态网站的低成本解决方案。

Now you can edit XML documents with syntax highlighting and publish them through XM .

现在您编辑XML文档时语法会突出显现，并且可以通过 XM发布它们。

You can download and exercise the XM code already .

您已经可以下载和练习 XM代码了。

XM is an affordable solution for publishing Web sites with XML and XSLT .

对于用XML和XSLT来发布网站， XM是一个能承担此任务的解决方案。

In upcoming articles I will write more useful plug-ins for XM .

在即将面世的文章中，我将为 XM编写更有用的插件。

Follow the instructions on the Eclipse and XM Web sites to install the software .

按照Eclipse和 XM网站上的指导安装软件。

For XM I chose to abstract the user interface and the resource manager .

对于 XM，我选择了抽象用户界面和资源管理。

It 's been a long time since I last discussed XM in this column .

距离我上次在本专栏讨论 XM已有很长时间了。

Therefore you can use XM to preprocess XML documents for example for bulk XML conversion .

所以，可以使用 XM来对XML文档进行预处理，例如，进行大量XML转换。