Her hands began to twist the handles of the bag she carried

她双手开始 捻弄手提包的拎带。

She twisted her hair into a bun and pinned it at the back of her head .

她 把头发盘成一个髻，用发夹别在脑后。

She twisted her head sideways and looked towards the door

她侧头朝门看去。

By a curious twist of fate cricket was also my favourite sport

让人感到惊奇的是， 板球碰巧也是我最喜欢的运动。

The lane twists and turns between pleasant but unspectacular cottages .

小径在令人惬意而又毫不起眼的村舍间 迂回曲折。

The battle of the sexes also took a new twist

两性之争也出现了新的 变数 。

The car was left a mess of twisted metal .

车子成了一堆 扭曲的金属。

Twist the string carefully around the second stem with the other hand

用另外一只手小心地把细绳 缠绕到第二根茎上。

Sophia 's face twisted in pain

索菲娅疼得脸都 扭曲了。

She was staring down at her hands twisting the ring on her finger

她低头盯着双手， 转动手指上的戒指。

He twisted her arms behind her back and clipped a pair of handcuffs on her wrists

他 把她的胳膊 扭到背后，在她手腕上拷上一副手铐。

In a cruel twist of fate Ann 's husband Bill is also suffering from the disease .

造物 弄人，安的丈夫比尔也患上了那种病。

the twists and turns of economic policy

经济政策的 一波三折

Twist the mixture into individual sausages without splitting the skins

将混合物 拧成一段段的香肠，不要把皮弄破。

Reaching up to a cupboard he takes out a jar and twists the lid off .

他伸手够到上面的碗橱，拿出一个罐子并把盖子 旋开。

She twisted the handle and opened the door

她 转动门把手打开了门。

Lying flat on the floor twist your body on to one hip and cross your upper leg over your body .

平躺在地板上， 屈体侧躺，把上面的一条腿搭在身上。

Holding your arms straight out in front of you twist to the right and left .

双臂向前 平伸， 接着 转向身体左右 两侧。

The body was twisted its legs at an awkward angle

尸体 扭曲 变形，双腿 弯成别扭的角度。

It 's a shame the way that the media can twist your words and misrepresent you

媒体 歪曲他人言论、曲解他人意图的做法真是可耻。

Her hands twisted in her lap

她的手在膝头 扭绞 着。

A thin twist of smoke curled from the cottage 's single chimney .

一缕 盘旋的轻烟从农舍唯一的烟囱里缭绕升起。

Susan twisted round in her seat until she could see Graham and Sabrina behind her

苏珊在座位上 扭来扭去，直到她看见身后的格雷厄姆和萨布丽娜。

The athlete takes off from one leg from an inward twist .

这名运动员向内 转体一 周单腿起跳。

Twist the handle to the right and the box will open .

向右 扭把手，箱子就能打开。

Rupert Moon is out of today 's session with a twisted knee .

鲁珀特·穆恩 扭伤了膝盖，无法参加今天的训练。

As so often happens this little story has a twist in the tail .

正如经常发生的那样，这个小故事在结尾处出现了 转折。

It is the turn of Latvia to twist the knife .

轮到拉 特维亚 落井下石了。