Truth to tell I don 't like examinations at all .

说 实话，我根本不喜欢考试。

The child must be taught to respect the truth and to tell the truth

应该教孩子尊重 事实、 讲 实话

And truth in menu requires me to tell the truth about the things I 'm serving .

“菜单 实情”要求我 对自己提供的产品进行如实 反映。

He is very much interested in ' ee - truth to tell . ' Tess seemed for the moment really pleased to hear that she had won such high opinion from a stranger when in her own esteem she had sunk so low .

他 对 你很感兴趣 老实 告诉 你。听说自己得到一个陌生人如此高的评价，苔丝一时似乎真的高兴起来，因为那时候她自己觉得情绪非常低落。

Truth to tell of late years a change has come over England . These words passed down from the ancients will carry me through every adversity and maintain my life in balance .

这句 话，传自远古时代，它们将陪我度过难关，使我的生活保持平衡。

I knew that I must tell her the truth but I couldn 't bring myself to tell it all at once

“我知道应当告诉她 实情，但我不 忍心一下子都 说出来。”

Better to tell the truth and comfort their cry than to create pain when you tell them a lie .

用 真相 去安慰朋友的哭泣，总比承受着巨大的痛苦去 告诉他们谎言好。

Truth is such a rare thing it is delighted to tell it .

真理是这麽稀有的珍贵， 将它 揭示是快乐的事。

Sometimes he tells the truth too . Besides I don 't think it necessary to tell lies about this kind of thing . Don 't you think so ?

有时候他也说 真话，而且我认为他没有必要 对这种事情 撒谎，难道你不这样认为吗？

Whenever that man says To tell the truth I suspect that he 's about to tell a lie .

每当那团体说“说 真实 话”的时分，我猜测他就 要说谎了。

The truth is I do know enough about your circumstances and intentions and abilities to advise you well I can only tell you in a general way what I think .

事实是我不很了解你的情况、你的意图和你的能力，提不 出使你满意的意见。我只能泛泛地 谈谈我的看法。

You must be sensitive to when it is necessary to tell the truth and when it is better to tell a white lie .

当有必要说 真话 时或最好 说无恶意的谎话时你必须要有悟性。

And truth to tell I had some serious moral reservations about putting them in the book .

实际上， 在道德上， 让这些引诱术出现在书里，我是有所保留的。

If you find the truth too difficult to bear you 'll be controlled by those who tell you what you want to hear .

如果你发现 现实如此艰难而让人 难以忍受，你将被那些善于 讲甜言蜜语的人所束缚。

And to tell you the truth I feel guilty about this but to tell you the truth I 'm not physically attracted to him now .

对你说 真的我为此感到内疚但 说真的我现在的身体对他产生不了吸引。

Truth to tell John did not want Veronica at his wedding .

说 实在的，约翰不想 韦罗妮卡参加他的婚礼。

Esteban : from the truth that I did not have the strength to face . I never had the nerve to tell you that your mother is alive .

我一直没有勇气 来面对这个 事实，那就是&你们母亲还活着的消息，我一直没不敢 告诉你们。

But she knows the truth of swimming on Easter Sunday and she wanted to tell you herself .

但是她没有说明周日复活节那天游泳的 真相，她只 想 告诉你她自己的事。

Truth to tell I feared your benefactor would make me eat my head .

说 真的，我还怕你的恩人要我吃掉我的头呢。