Interpersonal relationship is two-edged to enterprises for it brings risk while strengthens the customer-enterprise relationship .

人际关系对于企业 而言是一 把 双刃 剑：个人层面上的关系在促进组织层面关系的同时，也为企业带来了潜在的风险。

With China 's entry to World Trade Organization the economy globalization which is like a sharp two-edged sword will bring both positive and negative effects on China 's economical development especially on the development of high-tech industry .

加入世贸组织，融入经济全球化进程中像一把锋利的 双刃剑，对我国经济发展，特别是高技术产业的发展必将带来正负两方面的作用。

The power as a special kind of power in essence has aggressive and is a two-edged sword .

国家权力作为一种特殊的权力，在本质上具有扩张性和 侵略性。

In the market economy environments government guarantee is a two-edged sword .

在市场经济的条件下，政府担保是一 把 双刃剑。

It is a two-edged sword .

它是 双刃剑。

Drugs are two-edged swords curing diseases and bringing potential risks at the same time .

药品是一 把 双刃剑，在治疗疾病的同时，又带来潜在的风险。

As is so often pointed out knowledge is a two-edged weapon .

常言说，知识是一种 具有 两重性的武器。

Their relationship is thus a two-edged one at once intimate and distant .

他们的关系因此而 具有 双重性，既亲密又疏远。

Both international experience and China 's practice show that securities market is a risky one which is like a two-edged sword ;

国际经验和国内的实践表明：证券市场具有很大的风险，它如同一 柄 双刃剑， 既 能对经济发展 发挥 积极 的 推动 作用，也可能给 经济生活带来严重的负面影响。

Unfortunately it was a two-edged sword in that this same energy source could be used to create the most destructive weapons in history threatening human survival with its very presence .

不幸的是，这是一 把 双刃剑，因为它可以被创造成人类历史上最具有破坏性的武器，时刻威胁着人类的生存。

With the ever-increasing popularity of the network on college campus cyberculture became an important part of the whole campus culture upon which this two-edged sword has its great impact .

随着大学校园网络的日益普及，网络文化成了 校园文化的一个重要组成部分。

This has been a two-edged sword .

这是一 柄 双刃剑。

The two-edged actions of Matthew Effect in education have double functions .

马太效应在教育中具有 双刃作用。

As a two-edged sword foreign capital M & A brings capital technology and experience which has positive effects on the Chinese economy ; but at the same time it also has negative effects of which monopoly is the most serious .

作为一 把 双刃剑的外资并购在为我国经济发展带来资金、技术及先进管理经验的同时，也带来了一系列的负面效应，其中最大、最直接的负面效应在于其可能导致的垄断。

Trade credit is also a two-edged blade for benefit together with risk .

然而，商业信用是一 把 双刃剑，收益和风险同时 存在。

We are also awaked to know at every moment science and technology is a two-edged sword .

我们也时刻清醒的认识到，科技是 把“ 双刃剑”。

My own blood must be mixed with it that it may be as sharp as a two-edged sword .

我得 把我自己的血放 进 这 药里，好使它尖锐得像一 柄 两 面部 快的刀子！

The following are the conclusions of this paper : First theoretically transparency is a two-edged sword .

本文研究得出了如下结论：首先，从 货币 政策透明度的理论研究 成果看，透明度是一 把 双刃剑， 并非 越 高越 好。

Though it would be a two-edged weapon - When they fought each other .

不过，当它们相互 撕打时， 毒液就成了 利弊 参半的武器，可以 杀死 对方，也可以被对方的 毒液 杀死。

However the pesticide is a two-edged double-edged sword .

然而，农药是一 柄双刃剑。

Then the little mermaid drank the magic draught and it seemed as if a two-edged sword went through her delicate body : she fell into a swoon and lay like one dead .

小人鱼喝下那服强烈的药剂。她马上觉到好像有一 柄 两面都 快的刀子 劈开了她纤细的身体。她马上昏了。倒下来好像死去一样。

High-rise buildings are like a two-edged sword in current city construction .

高层建筑在现阶段的城市建设中有如 双刃剑。

The change of transmission method and life mode of human being has taken place but electronic media is a two-edged sword .

人类的传播方式和生活方式发生了很大的变化，但是电子媒介是一 把 双刃剑。

It also creates a sort of two-edged cultural imperialism .

它还创造出一种 双刃的文化帝国主义。

As is so often pointed out knowledge is a two-edged weapon which can be used equally for good or evil .

正像人们常常指出的，知识是一 把 双刃 刀，可以用于造福，也可以用来为害。

Information Technology Network : Quality a two-edged sword for the college students ' physical and psychological

网络信息技术：大学生身心素质 现代化 的 双刃剑