She returned to the charge the next evening and requested her niece to confide in her to unburden her heart .

第二天晚上，她又 发起 攻势，向侄女倾诉衷肠以 解除她心头的 重负。

It 's unfair you felt the need to unburden your soul about it .

你觉得需要 倾诉 心声，但这对 我不公平。

Some students unburden themselves of emotional problems that faculty members feel ill equipped to handle .

一些学生 倾诉了教师们无力解决的情感问题。

But that long-ago assignment came at a time in his life when he must have wanted to unburden himself .

但是那个年代久远的采访任务到来的时候，正是他想要 解放自己的时候。

One of the goals of Atlas is to unburden the application developer from as much of the underlying architectural mechanisms as possible .

Atlas的一个目标是尽可能地解除应用程序开发人员对底层架构机制的 责任。

The Centre became a place where many came to unburden themselves to talk about their hopes and fears

该中心已经成了许多人前来 倾诉 心事、谈论心中希望与忧惧的地方。

What made him unhappiest of all was that he had nowhere to unburden himself .

更让他难过的是没地方去诉诉 委屈。

She commences to unburden herself of her belongings which she has been carrying in the sleeves of her kimono .

她开始一 件件 拿出 藏在和服 两袖中带来的自家的东西。

But what a relief it would be to put her head on his shoulder and cry and unburden her guilty heart !

要是 这时能把头靠在他的肩膀上，把心中的不 安 向他 哭诉 倾吐一 番，该是何等的舒心啊！

Aileen began at once to unburden her feelings .

爱玲立刻开始 发泄她的感情。

Somehow he had to unburden his soul to somebody and it couldn 't be to Laura

不管怎样，他需要 找 个人 倾诉一 番，而这个人不可能是劳拉。

No he did n 't exactly fool me but & suddenly it became a pleasure to unburden herself .

不，他倒不完全是欺骗我，不过她突然变得很愿意 表白自己了。

The cache that the reverse proxy maintains and serves can unburden your Web application .

反向代理维护和服务的缓存可以 分担Web应用程序的 重担。

Do you really expect me to unburden myself to you ?

你真的希望我向你 吐露 心声吗？

Now please unburden yourself .

现在，让你的 灵魂 解脱吧。

For the development of the unburden structure face and constitution structure facing it is important that left dam shoulders side slope stability to the dam safety .

金安桥 水电 站左坝肩 卸 荷结构面和构造结构面发育，左坝肩边坡的稳定问题对整个大坝的安全起重要作用。

Kindness and understanding will often draw a boy to unburden his conscience .

仁爱和理解常会 使得男孩 吐露 真情， 解除良心的 负担。

James needed to unburden himself to someone .

詹姆斯需要 找人 倾诉 消除 烦恼。

He 's happy to unburden himself to anyone who 'll listen .

他很乐意对任何愿意听的人 吐露 心事。

She longed for a sympathetic person to whom she could unburden herself .

她渴望有一个同情她的人， 以便 向 他 倾诉 衰 情。