When the counterpart who has right to choose considered that his right to the unauthorized agent is more beneficial he may claim the narrow unauthorized agency .

当享有选择权的相对人认为向无权代理人追究其权利更有利时，则可主张狭义的 无权 代理。

Enhance the restriction of counterplea of unauthorized agency on negotiable instruments .

加大对 无权 代理抗辩的限制力度。

Based on the research by the scholars home and abroad this thesis defines the unauthorized agency in a new viewpoint and also explores the similarities and differences of the two parts of the unauthorized agency ( unauthorized agency in a narrow sense and agency by estoppel ) .

本文结合国内外学者的研究成果，对代理和 无权 代理进行了定义，并指出了无权代理的两个下位概念（狭义的无权代理和表见代理）的联系与区别。

Negotiorum gestio and unauthorized agency are different in the nature the parties the main regulatory contents and the meaning .

关于无因管理与 无权 代理，二者的性质、当事人、主要规制内容、效力、意思不同。

On the one hand apparent agency is the agency without authorization intention by the person concerned so apparent agency belongs to the scope of unauthorized agency .

表见代理本质上属于 无权 代理，但与狭义无权代理也有区别，因此，表见代理是广义的无权代理。表见 代理的概念涉及构成要件和法律后果问题。

With regard to the theory of unauthorized agency most of scholars argue that unauthorized agency in narrow sense has no appearance of right of agency and the fault of principal is not the essential elements of agency by estoppel .

关于 无权 代理理论，学界大多主张狭义无权代理不具代理权之表象，且本人有过失并非表见代理的构成要件。

Firstly the system of the unauthorized agency should be emphasized in the coming civil law code of China .

首先，在我国《民法典》的 制订中应充分认识 代理 和 无权 代理制度规范化，对我国社会主义法制经济建设的重要意义，将 代理 和 无权 代理以专章 专 节加以规定。

After discussing and analyzing the unauthorized agency in a narrow sense and agency by estoppel this thesis lodges its own opinions .

笔者分节讨论了国内外关于狭义的 无权 代理和表见代理制度，并对这些制度中的重点内容进行了评述，提出了作者自己的见解。

Study on Several Issues of Unauthorized Agency

无权 代理若干问题研究

On the Legal Effects of Unauthorized Agency

论 无权 代理的法律效果

If the insurance agent abuses of the power of agency and the non-acknowledged act unauthorized insurance agency is emerged the result will be that the legal effect of insurance agency is not elicited and the insurance agent must accept the due civil liability .

保险代理人滥用代理权，未被追认的 无权保险 代理行为等不能产生保险代理的法律效力，应由保险代理人个人承担民事责任。