Gretchen had switched targets and he no longer was under attack .

格丽卿转移了目标，他也不再 受 攻击了。

The way shares are allocated in IPOs has also come under attack .

IPO的股票分配方式也 遭到了 抨击。

Its 2007 report on climate science came under attack earlier this year for containing some flaws .

该组织在2007年发表的有关气候科学的报告，曾因含有一些缺陷而在今年早些时候 受到 抨击。

Research reveals why some people are constantly under attack from the bloodsucking insects while others walk free .

研究揭示了为什么有些人总是会 受到吸血虫蚊子的 袭击而有些人却可以平安无事。

What 's happening ? Are we under attack ? Has the emprie regrouped its forces ?

发生了什么？我们正 遭受 攻击吗？帝国是不是重新整顿了它的军队？

The village came under attack last night .

村庄昨夜 遭到了 袭击。

The government has come under attack for not doing enough to counter terrorism .

政府由于 在反恐方面没有做出足够的努力而 受到 批评。

Hey sorry about that man . I was under attack .

这是对不起，老兄，我 受到了 攻击。

Your forces are under attack .

你的部队 正在 遭受 攻击。

Our base is under attack !

我们的基地 被 袭击了！

The town has been under attack by rebel groups for a week now .

一周来，该镇一直 受到叛军的 袭击。

Both candidates have come under attack for their health-care proposals .

两个候选人都因他们的医疗保健提议而 受到 抨击。

For small measurement sensor it should be avoided under attack this will affect its future measurement accuracy .

对于小计量的传感器，应该避免它 受到 冲击，这会影响到它今后测量值的准确性。

The police came under attack from angry crowds

警察 遭到愤怒的人群的 袭击 。

But somewhat curiously these contradictory approaches are under attack simultaneously .

但有些奇怪的是，这两种相互矛盾的机制现在同时 受到了 攻击。

Tourists said the bus was under attack as it was about to leave the Bengal tiger zone .

游客说，游览车准备离开孟加拉虎区的时候， 受到了 袭击。

The army has come under attack by separatists .

军队一直 遭到分裂主义者的 袭击。

Germany has been under attack for the size of its trade surplus .

德国一直因本国贸易顺差的规模而 受到 攻击。

The country came under attack from both sides .

这个国家 腹背受敌。

When an animal is under attack it can run away or fight back .

当动物 受到 攻击时，它会逃跑或还击。

There 's been much fear that the United Nations peacekeepers would be under attack in a situation like that .

人们非常担心联合国维和士兵在这种局势 下会 遭到 攻击。

While he was fighting the fire his plane came under attack by a couple of German fighters .

这边他在救火，那边他的轰炸机却 受到几架德国战斗机 袭击。

Even plants can run a fever especially when they 're under attack by insects or disease .

即使植物也会发烧，特别是当它们 受到害虫或疾病 袭击的时候。

But I do know that if they do their good sense will be under attack .

但我知道，如果成功了，他们的良好判断力将会 遭受 打击。

The countrys parliament and most prestigious hotel have come under attack in recent years .

印度议会和最有名的酒店近年来也曾 遭到 袭击。

If you smoke then the whole respiratory system is constantly under attack .

如果抽烟，整个呼吸系统就会一直 受到 损害。

Place under attack with one 's own pieces of two enemy chess pieces .

在象棋 中，用一个棋子同时 攻对手的两块棋子。

When the novel The Satanic Verses was under attack the book industry formed a united front .

当小说《撒旦诗篇》（TheSatanicVerses） 遭到 攻击时，图书行业组成了统一战线。