But slowing growth underscores a fundamental challenge to China 's economic development : the underemployment of huge numbers of graduates that Chinese colleges are churning out .

但经济减速凸显了中国经济发展遇到的一个根本性挑战：中国高校培养的大量毕业生 遭遇 就业 难。

Causes and Countermeasures : Underemployment of Farmers in Underdeveloped Regions in Western China ; Research on the Joint Development of Underdeveloped Areas of Agricultural Financing and Agricultural Industrialization

西部欠发达地区农民 就业 不 充分的原因及对策研究欠发达地区农村金融与农业产业化的协同发展

The problem of graduate unemployment and underemployment has been building for years due to rising university enrollments and a mismatch between what students learn and the skills companies need .

由于大学人数的上升以及学生所学和公司所需之间的不匹配，未就业和 不 充分 就业的问题在中国已经存在若干年了。

If they are trapped in underemployment in remote rural areas the main task is to establish land markets and basic services ( schools streets sanitation ) to help cities grow .

如果他们身处 就业 不足的偏远农村地区，主要任务就是建设土地市场和基本服务设施（学校、街道、卫生设施）来帮助城市发展。

In recent years the young job seekers substantially increased the youth has become Zhuzhou of the labor market for the underemployment and unemployment .

近年来，全市青年求职者大幅度增长，青年已成为 株洲市劳动力市场的求职 主体。

Mr Bernanke said the unemployment rate remains well above its longer-run normal level and rates of underemployment and long-term unemployment are still much too high .

伯南克指出，失业率依然远高于长期正常水平， 不 充分 就业 率和长期失业率依然远远过高。

Since the government began to measure the business cycle no recession has been marked by such high levels of unemployment and underemployment or followed by such anaemic job growth .

自政府开始测算商业周期以来，尚未有一次衰退出现过如此高的失业率与 未 充分 就业 率，或是衰退后的就业增长如此乏力。

Talkback : have you ever bounced back from a spell of underemployment ?

反馈：你是否有过打破 未 充分 就业魔咒的经历？

This is just one of the problems contributing to unemployment and underemployment today .

这仅仅是造成当下的失业和 就业 不足问题的其中一个原因。

Thousands of new college grads will enter the workforce this year but with unemployment at 8.2 % and underemployment near 18 % many will put off the taxing job search process and opt out of the weak job market to pursue graduate degrees .

美国今年将有成千上万的高校毕业生加入劳动力大军，但在美国失业率高达8.2%而 未 充分 就业 率接近18%的情况下，许多学生将推迟找工作，退出疲软的劳动力市场，继续攻读研究生学历。

Underemployment is much more widespread than you might think .

就业 不 充分比之你可能认为的要广泛得多。

Factoring in those wishing to work more hours and those who have given up looking for work-the so-called underemployment rate is15.9 percent .

再加上希望增加工时和已经放弃找工作的人，全国所谓 就业 不足的比例就达15.9%。

Promoting the Multiple Ability is the Key to Solve the Problem of Underemployment of College Students in Public Administration Major

提升就业能力：解决公共管理类大学生 就业难题的关键

Super-Efficiency DEA model ; technical efficiency ; input redundancy rate ; underemployment rate of output ;

超效率DEA模型；技术效率；投入冗余率；产出 不足率；

Underemployment issue is becoming a serious problem which is concerned by the society and government .

劳动 就业日益突出的矛盾，已成为社会和政府关注的严重问题。

For college students this means big-time job opportunity ( and probably relief since unemployment and underemployment for recent college grads is hovering around 40 percent ) .

对于大学生来说这意味着绝好的工作机会（也许得不到这个机会，因为最近大学毕业生的失业率和 不 充分 就业 率在40%左右）。

Resumes start look thin their peers begin surpassing them and they may get stuck in underemployment .

他们的简历会看上去很单薄，被同龄人赶超，还会 受限于没有 充分的工作 经验。

High unemployment and underemployment waste human resources exacerbate poverty and sometimes lead to social disintegration .

高失业率及 未 充分 就业浪费了人力资源，使贫穷问题恶化，有时候更会导致社会分裂。

Sub-par labour income generation and historically high unemployment and underemployment for 24m Americans only underscore the need for belt-tightening .

劳动收入低于正常水平、高失业率创下历史纪录，加上2400万美国民众 未能 充分 就业，更是强调了紧缩开支的必要性。

My own calculation is that structural unemployment in Britain and the US will rise to about 7 per cent by 2015 and that the rate of underemployment will rise by 30 per cent .

我自己的估算是，到2015年，英国和美国的结构性失业率将升至约7%， 不 充分 就业 率将上升30%。

We do not know how far this reflects underemployment or voluntary part-time employment .

我们不知道的是，这一数字在多大程度上反映了 未 充分 就业或是自愿兼职。

Laid-off unemployment and underemployment have been worldwide problems .

下岗失业与 就业 不足 问题是一个世界性难题。

And how should these countries combat high underemployment poor working conditions low wages and increased inequality and exclusion ?

同时，它们又应如何应对 待业 率高、工作条件差、工资水平低以及不平等和社会排挤现象增加等问题呢？

The underemployment rate which includes those working part-time is 18.3 % compared with 9.9 % in 2007 .

包括兼职工作的 未 充分 就业率为18.3%，远高于2007年的9.9%。

With the increase of enrollment of university students and economic crisis the situation of university graduates ' underemployment is getting more and more serious which the whole society concerns .

受高校扩招和经济危机的影响，我国大学生的 就业形势日益严峻，大学生 就业 难已经引起了全社会的广泛关注。

But what if your current state of underemployment is your own doing ?

但如果目前你的” 待业“是”自己一手“所造成的呢？

There is more unemployment or underemployment of labour and capital equipment in the slump than in the boom .

在衰退时期比繁荣时期劳动力和资本设备方面出现更多失业或 就业 不足 的 现象。

There is a great deal of disguised unemployment or underemployment .

有许多掩饰了的失业或 半 失业。

That earns criminal justice majors an underemployment rate of 6.9 & tied for second place with their Thespian peers .

这种现实使刑事司法专业的 不 完全 就业率达到6.9，与戏剧专业并列第二。