300 . I overtake the undertaker who takes my stake by mistake .

300.我追上那个误拿我赌注的 承办 人。

And in the latter situation the incomes shall be divided equally between FCI and the undertaker association .

在后者情况下，所的收益应在 主办协会和FCI之间平分。

After the mourners have paid their last respects the undertaker screws gown the lid of the coffin .

送葬者向死者告别之后， 殡仪 员就把棺盖钉上了。

The Don still sitting at Hagen 's desk inclined his body toward the undertaker .

仍然坐在黑根的桌子旁边的老爷子，向着 伯纳塞拉倾了倾身子。

' So they are 'said the undertaker .

“就是， 就是。” 殡葬 承办 人说。

Shareholders are just waiting for an undertaker .

股东们只是在等着有 人来 接手。

The Don paused and gave the undertaker a polite ironic smile .

堂停顿下来，给了 殡葬 者一个礼貌的、讽刺的微笑。

The undertaker said ″ But madam ! It 's only a minute or two until the funeral is scheduled to begin !

穿 寿衣 的 人说可是女士，只有一两分钟的时间，葬礼就要开始了。

The hearse halts the undertaker 's men knot a rope around your coffin and lower you down .

灵车停下来， 殡仪 执事们兜着您的棺材结上一根绳子，把您吊下去。

The undertaker 's men will come and lift the coffin ; there will be nothing in it .

殡仪 执事们来了，抬起那棺材，里面却没有东西。

The mask looked like the face of a withered old man with stringy white hair so that I must have looked like an undertaker .

面具就像一位面容槁枯，白发稀疏的老人，所以我看上去应该就如同一位 送葬 者 一般 吧。

The undertaker never called Don Corleone Godfather as custom dictated .

这个 殡葬 者从不称呼堂-科利昂，作为习惯规定的“教父”。

I don 't count the undertaker 's men and myself as men .

我不算男人， 殡仪 馆 的 执事们和我都不算男人。

Student administrator as an undertaker and organizer of student administration plays a leading role in the administration .

学员管理工作者作为学员管理工作的主要 承担 者和组织者，在学员管理工作中起主导作用。

And the undertaker starts to ring my funeral bell .

当 送葬 者开始 摇响我葬礼的丧钟。

Your wife ! gasped the undertaker Didn 't I bury her two years ago ?

“你太太？” 殡仪 员倒抽一口凉气，“我不是在两年前已经给她下葬了吗？”

As an undertaker of the exhibition tour Shanghang Hakka Genealogy Museum is busy preparing the exhibits .

作为巡展的 承办 者，上杭客家族谱馆正加紧准备展品。

The undertaker 's man and the grave-digger had probably allowed the coffin to lose its balance and had lowered the head before the foot .

很可能是因为那些 殡仪 执事和埋葬工人让那棺材晃了几下并且是头先脚后吊下去的。

The undertaker closed his eyes for a moment and then began to speak .

这个 人眼睛闭了一会，然后就开始说了。

If not you maybe dead so stop reading now and call for an ambulance and / or an undertaker .

如果没有你也许死了，你们也不要读了现在，并要求救护车和/或 承办。

The cruel and contemptuous irony with which all this was said the controlled anger of the Don reduced the poor undertaker to a quivering jelly but he spoke up bravely again .

说这些话的时候的那种残酷的轻蔑以及老爷子强忍的愤怒，使得这个可怜的 人变成了一个 颤颤发抖的果冻。

The corpse was laid out by the undertaker .

承办 殡葬 者准备埋葬尸体。

The race distance shall be approved by FCI and shall not be changed unless the undertaker 's application is definitely agreed by President of FCI or the representative who participate the Championship .

比赛距离必须得到FCI的批准。比赛距离不可更改，除非 承办 国要求并获得了FCI主席或者出席锦标赛的代表的明确同意。

One day Mr Bumble met the local undertaker Mr Sowerberry outside the workhouse .

一天，班布尔先生在济贫院外面遇见了当地的棺材店老板 索尔贝里先生。

The winner is not only a conqueror but also an undertaker of responsibilities winning support with love and wisdom .

蒙迪欧-致胜的用户除了是商海中的 弄潮儿，是胜者，同样也要做 崇高责任的 担当 者，要以爱和智慧赢取天道人心。

When he gets really worked up I 'll say it was that Qiao Erh who died recently - the vice-manager of the undertaker 's shop just east of our place . Dear me let us be elegant or die .

等他真急了的时候，我才说出个人来，就说是新近死了的那个乔二&咱们东边 杠房的二掌柜的。天啊！还是让咱们时髦吧，否则，吾宁死。

The undertaker will buy a toy for your grandson .

殡 馆 的 家伙给你孙儿买玩具 呀。