It was a clear and unemotional exposition of the President 's reasons for willing to begin a Chinese-American dialogue .

这 篇 发言清楚明白、 心平气和 地说明了总统希望开始中美对话的原因。

And then he says 3 words-the most unemotional 3 words I 've ever heard . He says Brace for impact .

然后他说了几个字，我听过最 不 带 情绪的几个字，他说，即将迫降，小心冲击。

When solving simple unemotional questions people perform equally well in their native and second languages .

面对简单 而且 不 影响 情绪的问题，人们用母语和外语时的表现相同。

It has been assumed that short-term thinking is a result of the pressure for quarterly results but research in neuroscience suggests it is caused by the corporate preference for objective unemotional decision making .

人们有一种假设，认为短期思维是季报压力所致。但神经学研究表明，企业选择客观、 不 掺杂 情感 因素的决策方式，才导致了短期思维。

Be as practical and as unemotional as you can be and show good follow-through .

作为实际和 冷静，你可以，并显示良好的后续行动。

My father was a remote and unemotional man .

我父亲是个冷淡、 不 动 感情的人。

He described his role in a few bald unemotional sentences .

他用几句 不 加 掩饰 的 毫无 感情的话来讲他的作用。

He sounded matter-of-fact and unemotional .

他语气平静， 毫 不 动情。

He 's quiet unemotional and rarely does televised interviews because he speaks English as a second language .

他的 个性沉默 木讷， 也很少接受电视访问因为英语是他的第二语言。

The tone of his poetry is restrained and unemotional .

他诗歌的格调拘谨 而 含蓄。

She began to read in a brisk unemotional voice

她念了起来， 语调 利落 而 平静。

Mercury is the planet that rules communication thinking perception research and all logical objective and unemotional parts of life .

水星是主宰交流、思维、认识、研究和所有生活中逻辑的、客观的、 非 感性的部分的 星星。

Tenma ` s unemotional love for Toby is a typical Chinese father-son relationship .

天马博士给予托比的那段 不露声色的父爱正是典型的中国式父子关系。

IT WAS a hard-eyed unemotional get-together .

这是一场就事论事， 不 动 感情的会面。

He was unemotional quite quiet and reserved

他 感情 淡漠，沉默寡言， 性格内敛。

I know it 's nothing serious and I feel quite unemotional about it .

我知道那根本没什么大 不了的， 所以 有些 无动于衷。

The classic style is straightforward unadorned unemotional .

古典风格直率、朴实无华， 且 不 渲染 感情。

I can become totally devoid of feelings of others unemotional .

我完全感受不到别人的 痛苦。

Her reply was crisp and unemotional .

她的回答很干脆， 不 带 丝毫 感情。

Even such an opinion should be expressed in unemotional terms .

即使是这样的意见 也应该 心平气和 地 陈述。

This irrational fear was making her stiff formal and unemotional when she needed to emote to promote her organization 's good work around the world .

当她需要在世界各地声情并茂地宣扬所在组织的杰出工作时，这种非理性的恐惧让她变得非常拘谨，过于正式， 显得 无动于衷。

British men are often seen as being reserved and unemotional

英国男人常被认为是矜持而 冷漠的。

The rituals may vary but it 's best to keep them simple and unemotional .

这些暗示可以有所不同，但 越简单 越好， 不 参杂 情绪在 里面。

D'Urberville mechanically lit a cigar and the journey was continued with broken unemotional conversation on the commonplace objects by the wayside .

德贝维尔呆板地点上一支雪茄烟，接着就上路了，沿途就路边一些普通景物断断续续 地不带 感情地说 些 闲话。

The voice was quiet unemotional courteous .

那声音听上去平静、 恬淡、有礼貌。

The brave man has been compared to Arnold Schwarzeneggers character The Terminator due to his calm unemotional approach .

由于他冷静、 镇定的做法，这个勇敢的男人已经被人们拿来与阿诺德-施瓦辛格扮演的终结者相比。

An aloof unemotional person .

冷淡的 、 没有人 情味的人。