Progressive elaboration of a project 's specifications needs to be carefully coordinated with proper project scope definition particularly if the project is performed under contract .

项目产品技术要求说明书的逐步完善务必要与项目范围的恰当定义谨慎地协调起来，在项目是 按 合同实施时，尤其应当如此。

B.A customer requests additional work not covered under contract .

客户要求增加 合同未包括 的额外工作。

The first principle of a civilized state is that the power is legitimate only when it is under contract .

文明国家的第一原则是：权力只有 通过 合约 授予才是合法的。

It 's about our order under Contract 930025 .

是关于我们第 930025号 合同的订货。

We put the house on market Thursday beforelabor day . And we were under contract following Tuesday .

我们是劳动节前的周三将房子推向市场的，自周三后，我们一直在签 售房 合同。

The elevator maintenance crew under contract has been making necessary repairs .

签订 合同的电梯维护人员已经在进行必要的修理工作。

A pop group that is under contract to one of the big record companies .

与一家大唱片公司 签有 合约的流行音乐乐队。

We had put him under contract to our TV company and the deal was running out .

我们把他 签约至 旗 下的电视公司，而合约即将期满。

He is under contract to teach here for one year .

他 受聘在此教一年 书。

Any player under contract selected by the Bobcats will immediately be placed on the Bobcats roster .

山猫选入任何 在 约球员之后，该球员将立即放入山猫的球队阵容中。

Problems and Countermeasure to the System of Faculty Employment under Contract in China 's Universities

高校教师岗位 聘用中存在的问题及对策探析

If any claim arises from PE technology owned by XXX or its AFFILIATES against the technology to be used in CONTRACT PLANT under CONTRACT such claim will be solved by XXX itself .

如果本 合同项 下的合同装置所用的技术对XXX或其附属公司所有的PE技术提出任何索赔，该索赔应由XXX自己解决。

The outstanding credit and debt between the parties under Contract shall not be affected upon the termination or expiration of Contract .

本 合同期满时，合同项 下的任何未了的债权债务不受合同期满的影响。

If you are currently under contract or working in a probationary period you may have the responsibility to provide a certain amount of notice .

如果你是 合同工或者在试用期，你可能有责任提供那么一些预先的通知。

The director wanted Olivia de Havilland then under contract to Warner Brothers .

导演想要当时 签约于华纳兄弟娱乐公司旗 下的奥利维娅·德哈维兰出演。

Are you under contract with any source that has rights to stock in your company ?

公司是否与任何机构（个人）签署购股权 的 合同？

I was then under contract to a bus company .

那时候我 按 合同为一家公共汽车公司工作。

The negotiations on the rights and obligations of the parties under contract turned out to be very successful .

就 合同保方的权利和 义务方面的谈判非常成功。

But would it be fair for United to lose you while you are still under contract ?

不过如果在你身有 合同的情况 下，曼联失去了你。这难道公平吗？

Equipment and machenery required to be imported under contract processing contract assembly and compensation trade ;

来料加工、 来件装配和补偿贸易所需进口的设备；

They have under contract many of the leading British artists .

他们有许多 按 合同为他们工作的杰出的英国艺术家。

But I guess America is more likely to go because I have got one year under contract .

但想想《美国偶像》也许更容易放弃一点，因为还有一年 的 合约而已。

The French man had been working for French engineering company SPIE under contract to OMV .

该名工人一直 在同OMV签有 合同 的 SPIE公司工作。

Wasn 't Sarah under contract ?

莎拉是不是有 合同 在身？

Distributors are called exclusive if they are under contract to sell only the exporter 's products .

经销商如 按 合同只销售该出口商的产品，他们就称为独家经销商。

We 'll cover the insurance ourselves on200 sets of bicycles under Contract No.321 .

我们将自行办理第321 号 合同中200台自行车的保险事宜。

I am under contract so I must finish the job .

我有 合同 在先，所以必须完成这项工作。

An Active Substance Starting Material can be an article of commerce a material purchased from one or more suppliers under contract or commercial agreement or produced in-house .

原料药起始物料可以是一市售产品，或是 根据 合同或商业协议从一个或多个供应商处购买的物料，也可以是内部生产。

Because we 're under contract .

因为我们有 合约 在身。