The story was certainly a favourite one but it was undoubtedly pure invention .

这个故事当然特别受欢迎，但它 无疑纯属虚构。

The situation is undoubtedly in our favour .

情况 肯定对我们有利。

Excessive drinking will undoubtedly affect one 's health .

饮酒过度， 势必影响健康。

The poverty figures were undoubtedly an embarrassment to the president .

贫困数字 毫无 疑问让总统非常难堪。

Mr Brooke is undoubtedly in a spot of bother

布鲁克先生 肯定遇到了点小麻烦。

Mozart 's compositions are undoubtedly amongst the world 's greatest .

莫扎特的作品 无疑位居世界上最伟大的作品之列。

And this section is undoubtedly the Gothic scene because it contains fantasy and imagination .

这一片段 无疑是哥特场景，因为它包含了幻觉与想象。

There is undoubtedly a groundswell of support for the idea of a strong central authority

毋庸 置疑，拥护强有力的中央集权的呼声越来越高。

This is undoubtedly logical .

这 显然是顺理成章的。

The most testing time is undoubtedly in the early months of your return to work

最考验人的时期 莫 过于重新回来上班的头几个月。

This year will undoubtedly be a tough one for China 's economy .

无疑，对于中国经济 来说，今年将是困难的一年。

Mr Morton is undoubtedly cleverer than Mr Kirkby but he will be hard put to match his popularity .

莫顿先生 无疑比柯克比先生更聪明，但他将很难像柯克比先生那样受人欢迎。

They have undoubtedly accomplished the task as planned .

他们 无疑按计划完成了任务。

The country 's breakup would undoubtedly lead to chaos and carnage .

国家分裂 无疑将导致混乱和屠杀。

This research undoubtedly provides important basis for the generalization and application of ECMO technique .

本研究 无疑为ECMO的推广应用提供了有力的依据。

Burke 's sentiments undoubtedly struck a responsive chord in Parliament .

伯克的观点 无疑引起了议会的积极回应。

' Performance ' is undoubtedly one of the most surreal movies ever made .

《迷幻演出》 无疑是有史以来最离奇的电影之一。

Undoubtedly you have mistaken me for sb else .

无疑你是认错人了。

Their individualities and originalities will undoubtedly be impaired because our society a diversified one .

他们自己的个性和创意就 毫无 疑问的会削弱，因为我们的社会是一个多元化的社会。

This slowdown will undoubtedly affect demand for emerging market exports .

这一放缓 无疑将影响到对新兴市场出口产品的需求。

If his experiences then had been carefully recorded it would undoubtedly have made a suspenseful and moving book .

若是把他所经历的事实记录下来，那就是一部充满着 大智大勇，惊心动魄的小说。

It is undoubtedly she who has said that .

这话 明明是她说的。

Teaching off a blackboard is boring and undoubtedly turns people off .

照本宣科枯燥乏味， 无疑会使人们丧失学习兴趣。

Kite is undoubtedly a class player .

凯特 绝对是个一流选手。

This undoubtedly weakened its role in curbing commercial housing prices .

而这 无疑弱化了其抑制商品房价格上升的作用。

They had undoubtedly made progress in the six years that separated the two periods

毫无 疑问，他们在这两个时期相隔的6年间取得了进展。

The financial crisis in Southeast Asia and East Asia undoubtedly will have greater impact on asia 's economic development .

东南亚和东亚的金融危机， 无疑对亚洲经济发展会有较大冲击。

Chinas pursuit of development will undoubtedly expand its mutually beneficial cooperation with the United States and other countries .

中国发展的过程 一定 是与美国和世界其他国家扩大互利合作的过程。

I think this undoubtedly distorts the real intention of the regional architecture .

我想这 无疑曲解了地域性建筑的本意。