For governments International Standards provide the technological and scientific bases underpinning health safety and environmental legislation .

对政府来说：国际标准将对环境、安全、健康等方面的立法提供了技术和科学 依据。

But underpinning all of that is what is the business trying to achieve ?

但是对其进行全面的 支持是业务想要达到的目的吗？

Physics is one of the most important sciences underpinning development yet is often ignored by developing countries .

物理学是 支持发展的最重要的科学学科，然而在发展中国家它经常被忽视。

The provision of support for walls of adjacent property including underpinning should this be necessary .

为邻近财产隔离墙提供支架，如有必要，应同时提供 加强 基础。

Underpinning such initiatives is a need to describe reusable assets .

支撑这样的发起需要描述可重用资产。

The design of underpinning beams under columns with upside-down nibs is safe and reasonable for loading .

柱下 托 换梁采用倒置牛腿设计， 托换结构受力合理、安全可靠；

Design and Construction of Combined Support with Pile-strut and Foundation Underpinning

桩撑与基础 托 换联合支护的设计与施工

But underpinning the celebration of cultural links are strengthening economic ties between the British capital and China .

中国文化月的 举办将加强伦敦和中国的经济联系。

Governance is a key underpinning to the SOA life cycle .

在SOA生命周期中，管理是一个关键的 基础。

By the collapse accident treatment on a building the treatment principle and effect of lime pile underpinning is analysed .

通过对某一建筑湿陷事故的处理，分析了石灰桩 基础 托 换 技术在处理地基湿陷事故中的机理及效果。

Underpinning this success has been an exemplary record of innovation .

具有 典范性的创新 确保了这次成功。

Stability requires strategic clarity and an underpinning of universal values even if they are not uniform .

维持稳定要求战略清晰， 支持普世价值&即使这些普世价值并不一致。

Have a working understanding of the philosophical issues underpinning management research ;

对哲学问题的 运作 加强管理研究的理解。

Prof Sims was awarded his share of the prize for his statistical models underpinning many macro-economic models today .

西姆斯之所以能够分享今年的诺贝尔经济学奖，是因为他 创建了 支撑当今许多宏观经济模型的一些统计模型。

Underpinning all this was the commitment to internal audit of the most senior people in the Department .

对该部门多数高层官员内部审计的承诺为所有这些 打下了 基础。

Underpinning the detailed screening system is a private equity-like approach .

支持其详尽筛选体系的是一种类似于私人股本的投资方式。

The economics underpinning trade negotiations have generally been accepted for many years .

作为贸易谈判 依据的经济学多年来早已得到普遍接受。

Such behaviour attacks the moral underpinning of society .

这样的行为侵害了社会的道德 基础。

My concerns are much more about the broad policy environment underpinning financial markets .

我的担心更多是与 维系金融市场的广泛政策环境有关。

Annex B outlines the basic theoretical and practical concepts underpinning the design of absorbent materials .

附录B列出了 基础理论和吸波材料设计的实践思想。

In each case I explain the conceptual underpinning of the preferred transaction-handling strategy and also demonstrate its shortcomings .

在每种情况下，我都将解释首选事务处理策略的 基本思想并说明其缺点。

The economic transformation underpinning this shift in power was well under way before the global financial crisis .

早在全球金融危机爆发前，为这种实力转移 提供 支持的经济转型就已经开始了。

Study of Key Techniques of Foundation Underpinning Using Steel Pipe Pile

利用钢管桩实施基础 托 换的关键技术研究

The ideas underpinning traditional mental training curriculum and subject-based curriculum origin from perpetualism and essentialism .

倡导训练 心智传统核心课程和分科课程的，其思想往往来源于永恒 主义或要素主义；

I believe these will serve as a theoretical underpinning for generally accepted project management practice .

我相信这些原则将为通用的公认的项目管理实践提供理论 基础。

Underpinning this poor performance is lack of political will to tackle tobacco control and the tobacco industry .

导致这种现象的 根本原因是政治上缺乏应对控烟和烟草企业的意愿。

We tried to use underpinning and the problem got solved successfully .

在处理过程中应用 托 换 技术进行了尝试，顺利解决了这一问题。