Non-banks are swelling in size because they do not face the same regulatory burdens as banks allowing them to turn a profit on business that banks now find uneconomic .

非银行类金融机构之所以能够扩大规模，是因为他们不需要像银行那样面对沉重的监管负担，这令他们能够从银行认为 无利可图的业务中盈利。

The Shanghai deal is the first LNG supply agreement signed by China since 2002 because rising global prices for the resource have made such deals uneconomic for a local market in which the gas price is fixed .

该交易是中国自2002年以来签订的第一个液化天然气供应协议，这是因为全球天然气价格不断上升，使得这类协议在天然气价格固定的本地市场中 不够 经济。

This makes digital inclusion an uneconomic objective .

这使得数字覆盖成为了一个 不 经济的目标。

They lost money because of an uneconomic production process .

他们 采用 不 经济的生产程序导致亏本。

Something is uneconomic when it fails to earn an adequate profit .

不能获得足够利润的事是 不 经济的。

Although the sea around them was thought to be rich in oil and minerals it was uneconomic to utilize them .

尽管人们认为它们周围的海域有丰富的石油和矿藏，但是 开掘这些资源 很 不 经济。

This keeps VOC away from all the $ 100m-plus deals beloved of the big investment banks and private-equity funds who consider researching smaller companies uneconomic .

为此，VOC远离了所有1亿美元以上的交易，而这些正是大型投行和私人股本基金所青睐的交易，它们认为研究规模较小的公司 很 不 划算。

Investment banks to some extent are raking in the profits on corporate bonds that their corporate banking colleagues are losing out on because of the uneconomic cost of credit says PwC 's John Hitchins .

在某种程度上，投行正从公司债券中迅速获利，而企业银行部门却因为信贷成本 不 经济而在公司债券上亏损，普华永道（PwC）的约翰希金斯表示。

You feel that it 's uneconomic to insist that people work together in groups . Why is this ?

你觉得要求大家分组工作 不 划算，这是为什么呢？

Extraction of oil reserves in these regions was thought to be uneconomic but has been made commercially viable by the transfer of techniques successfully used to extract shale gas .

人们曾认为，开采这些地区的石油储量 不具有 经济 效益，但由于引入了成功应用于开采页岩天然气的技术，这些地区石油储量的 开采如今已具备经济可行性。

Backward farming methods made grain production uneconomic in the region .

这个地区落后的耕种方法使得粮食生产 无法 赢利。

In the 1970s Middle East oil producers showed its cars were uneconomic .

70年代，中东产油国的 行动显示， 通用生产的汽车不 经济。

Despite huge demand from richer coastal cities for LNG as a clean-burning fuel the controls made signing long-term contracts uneconomic when global prices began to rise rapidly in about 2002 .

尽管较为富裕的沿海城市对作为清洁燃料的液化天然气需求巨大，但在2002年前后全球天然气价格开始迅速上涨之际，价格管制使得签订长期合约在 经济上 不 划算。

Many US shale wells will become uneconomic if oil falls much further .

如果油价继续大幅度下跌，美国的许多页岩油井将 难以为继。

One of the reasons behind the import rises has been a slump in domestic production as low prices made high-cost mines uneconomic particularly in the iron ore sector .

中国大宗商品进口增长的原因之一，是国内生产大幅滑坡，因为大宗商品价格下跌使得高成本的矿 商 赚 不 到 钱，特别是在铁矿石领域。

This method was uneconomic for it was impossible to recover the spent acid .

由于不能回收废酸，所以这个方法是 不 经济的。

The company said the service was uneconomic .

公司说这项业务不 赚钱。

The assets on offer would include some that western groups which dominate the sector have relinquished deeming them uneconomic to exploit .

招标资产包括一些被主导尼日利亚能源行业的西方集团放弃的油田，原因是他们认为这些油田 开采 起来 不 合算。

However it is quite uneconomic for most organizations to provide such facilities on anything but a limited scale .

但是，对多数公司来说即使有限度地提供这种条件，在 经济上也是相当 不 合算的。

The Minister maintained that the coal-mines were uneconomic and would have to be closed .

大臣坚持认为煤矿 赚 不 到 钱，将不得不关闭。

It would be uneconomic to try and repair it

花钱修理 不 合算 。

They are uneconomic to serve through traditional business models but can be made accessible through the low-cost models enabled by Web2.0 technologies .

通过传统业务模型为其提供服务从 经济 角度 而言 不 可行，但通过Web2.0技术所支持的低成本模型就变得可行了。

Many shipping businesses face ~ this year because of uneconomic freight rate .

今年许多船运公司因运费率 不 合算而面临 倒闭。

This is hard for the smaller clo managers and has made deals uneconomic for the larger groups .

对于规模较小的clo管理公司而言，这有难度，对于规模较大的管理公司 而言，这让交易 变得 不 具 经济 效益。

It marked a realisation that much tougher capital requirements make such businesses uneconomic for medium-sized players such as UBS .

这标志着，瑞银意识到，更加严格的资本金要求使此类业务对 瑞银这样的中型投行 缺乏 经济 可行性。

That is why there is such a thing as uneconomic growth .

所以这样就出现了“ 非 经济增长”这么一说。

The richest reserves have already been exploited leaving inaccessible oil that becomes uneconomic when prices fall .

最富 利润的油田已经开采过了，剩余的油田不 容易开采，油价下跌时 开采 不 划算。