It has unilaterally imposed a complete ban on trade with North Korea .

日本已 单方面完全禁止了对朝贸易。

In this context it may become necessary for key countries to move ahead unilaterally in specific areas .

在这样的背景下，关键国家可能有必要在特定领域 单方面推进这一过程。

Adopting pro-trade development policies of high-income countries unilaterally .

高收入国家 单方采取有利于贸易的发展政策。

Greece must also show that it is not abandoning austerity measures unilaterally .

希腊还必须证明，该国不会 单方面放弃紧缩举措。

Much has been said about Germany unilaterally deciding the future of Europe .

关于德国 单方面决定欧洲未来的问题，已经有了很多议论。

On22 May2000 Israel unilaterally completed its withdrawal from the south of Lebanon .

2000年5月22日，以色列 单方面从黎巴嫩南部撤出其兵队。

The Germans want to bring it to the group of 20 but they hesitate to do anything unilaterally .

德国希望把该问题提交到20国集团（g20），但它们不愿采取任何 单方面 行动。

It should all be done through the United Nations and not unilaterally by the United States .

这应该 交由联合国来做，而非由美国 单方面去做（ 一意孤行）。

Programmers will unilaterally insert buck-passing code in these places almost without noticing it .

程序员将不知不觉 地 单方面 地在这些位置插入推卸责任的代码，这种趋势应当得到密切关注。

Come on I can 't unilaterally revoke the death penalty .

拜托，我不能 单方面废除死刑。

On the other hand Ireland acted unilaterally to back its banks this past week .

另一方面，爱尔兰上个星期 单独采取行动支持本国银行。

There are several reasons why the US may have acted unilaterally .

有几个理由说明美国为什么可能采取了 单边行动。

It unilaterally emphasized saving the nation by science could not save the nation ;

它 片面强调科学救国，但在旧中国，科学救不了国；

The US could act unilaterally .

美国可以 单方面采取行动。

Countries such as Japan Korea and Brazil are intervening unilaterally in currency markets .

日本、韩国和巴西等国正在外汇市场进行 单边干预。

What is to stop a new Greek government and a new parliament from unilaterally changing the agreement ?

什么能够阻止新一届希腊政府和议会 单方面更改协议呢？

Mexico responded unilaterally and aggressively to close schools and cancel events .

墨西哥 单方 面积极地关闭了学校并取消了一系列活动。

He unilaterally enlarged life 's scope to include a predominantly mechanical apparatus .

他 单方面扩大生命的范围使之包括了一个占统治地位的机械装置。

Neither side has the right to unilaterally restrict cardholders ' options for overseas payment channels .

任何一方都无权 单独对持卡人选择境外支付通道做出限制。

I will respect our trade agreements with our allies not unilaterally renounce them .

我尊重与我们盟友的贸易协议，不会 单方面中止协议。

Germany could do it unilaterally but the political damage to the European Union would be immense .

德国是可以 单边 退出的，但这么做会对欧盟（EU）造成巨大的政治损害。

What would happen if Greece cancelled the programme unilaterally ?

如果希腊 单方面取消上述计划，事情将会怎样？

Faced with opposition from the US Israel is unlikely to act unilaterally .

面对美国的反对，以色列不太可能 单方面采取行动。

He argues that if we unilaterally disarm then they will do likewise .

他认为要是我们 单方面裁减军备，他们也会跟着这样做。

Neither party may unilaterally modify the contract .

任何一方不得 擅自修改合同。

Western leaders have been right to sanction Russia for unilaterally redrawing international borders .

西方领导人因俄罗斯 单方面重新划定国际边界而给予制裁是正确的。

You cannot cancel the order unilaterally .

你们不能 单方面取消订货。

Commodity importers can also act unilaterally to reduce their vulnerability .

大宗商品进口国也可采取 单边 行动，以减小自身的脆弱性。