Deep slush underfoot made her shoes wet .

脚下很深的雪水弄湿了她的鞋。

Ice made the path slippery underfoot .

路上结了冰，走 起来很 滑。

Shareholder rights have been trampled underfoot as bureaucrats and executives have cobbled together politically expedient banking mergers .

作为政治上的权宜之计，官员与高管草率地合并银行， 令股东权利遭到 践踏。

Some danced to keep warm and drank vodka from plastic glasses with empty bottles crunching underfoot .

一些人 跳着舞保暖，拿着塑料杯子喝伏特加酒， 脚 边到处是 破碎的空瓶子。

It was still wet underfoot .

地上仍是 湿的。

Each step I take I can feel the crisp frosty grass crunching softly underfoot .

我每走一步，都能感到结有干爽白霜的草地 在 脚下 发出 轻微 的 嘎吱声。

When a tribe encounters civilization the first things to get trampled underfoot are the religious beliefs of the tribe .

当一个部落遭遇文明，首先被践踏 脚下的是该部落的宗教信仰。

Farther on lay a part of the globe he would no longer tread underfoot .

过这 界限 便是他的脚步 不愿 踩踏的地球的 陆地部分了。

But for her the race of the world would have trampled him underfoot a squashed boneless snail .

倘非有她，在这谁也不让谁的世间，他 早就被 脚踩得烂成一摊无骨的蜗牛浆了。

He kept his subjects underfoot .

他把他的臣民 踩 在 脚下。

You fish-shaped island I take what is underfoot .

啊鱼形之岛，我弄了一手 泥。

The gravel crunched underfoot as we walked up to the house .

当我们向房子走去时， 脚下的砾石嘎吱作响。

The snow scrunched underfoot .

雪 在 脚下发出嘎吱 嘎吱 的 声音。

Fallen riders were trampled underfoot by the charging horses .

摔下来的骑手遭 飞奔马群 践踏。

The carpet of pine needles was soft underfoot .

脚下厚厚的松针 踩 上去软绵绵的。

Morgan dropped his cigarette and crushed it underfoot .

摩根把香烟丢到地上，用 脚 踩灭。

Pigs and naked children were everywhere underfoot crippled beggars and cutpurses swarmed like roaches through the press .

脚下到处都是猪和光溜溜的小孩，瘸腿乞丐和小偷像被挤压的蟑螂一样蜂拥而出。

The crowd stampeded and many were crushed or trampled underfoot

人群争先恐后地奔逃，很多人被压伤或 踩踏 。

On soil of humid area It is damp underfoot .

在潮湿地区的土壤 上 脚下 地面 w_803是潮湿的。

Several people were trampled underfoot and seriously injured in the rush to get out of the building .

在冲出大楼的匆忙中有几个人被人踩 在 脚下，严重受伤。

I could feel the crisp frosty grass underfoot .

我可以感觉到 脚下那结了霜的凉飕飕的小草。

A soft wet area of low-lying land that sinks underfoot .

风潮 渐渐 地 平息了。一块潮湿的下沉 低地。

half-ripe apples that were being trampled underfoot by the fighting men

被大打出手的男子踩烂 在 脚下的半熟苹果

Thousands of victims perished trampled underfoot .

数以千计的受害者 遭 踩踏致死。

Steps could be seen in the new snow . He kept his subjects underfoot .

新下的雪地 上 踩 上了 脚他把他的臣民 踩 在 脚下。

We can 't find the leading edge because it 's trampled underfoot .

无法发现前沿是因为被践踏得 碍手碍脚。

They have beaten down the local tyrants and evil gentry big and small and kept them underfoot .

他们打翻了大小土豪劣绅 在 地 上，并且 踏 上一 只 脚。

It is damp underfoot . The road was wet with rain .

因为下了雨，路是 湿的。

All stainless steel water-resistant antimagnetic and shockproof The earth underfoot vibrated .

全不锈钢，防水、防磁、防震 脚下的大地震动了。

The earth underfoot vibrated . The ground trembled under his feet .

脚下的大地震动了。大地在他脚下颤动。