I am in the identical predicament with yourself .

我和 你处于同样的窘境之中。

I just hate to see you doing this to yourself .

我真不愿意看到你这样对待 自己。

Have the courage to be honest with yourself and about yourself

要有勇气对 自己坦诚，同时对别人也要开诚布公。

You 're old enough to travel on the train by yourself

你长大了，能一 个人坐火车了 。

A wealthy man like yourself is bound to make an enemy or two along the way

像 你这样的有钱人，一路走来注定会结下一两个仇人的。

Scratch yourself if you itch .

如果你感到痒，就 搔 好了。

I 'll give you all the facts so that you can judge for yourself .

我把所有事实都告诉你，使你得以 自己作出判断。

They mean to share the business between them after you yourself are gone Sir

先生，他们两个打算等您 本人离开后瓜分这个企业。

Don 't worry yourself about me I can take care of myself

你别担心我，我能照顾好自己。

There 's one thing you can do for me . But keep it to yourself .

有件事你能帮我做。但 你要保密。

I 've been wondering if you yourselves have any idea why she came .

我一直在想， 你们 自己是否知道她为什么来。

That key will come in handy if you lock yourself out

要是你 把 自己锁在了屋外，那把钥匙就派上用场了。

You don 't care about anything but yourself and your precious face .

你什么都不关心，除了 你 自己和你那张娇贵的脸。

So you 're getting about a bit again ? Not shutting yourself away ?

这么说你现在又开始四处走动了？不把 自己关在家里了？

If you set no value on being a woman yourself how can you expect others to ?

如果你自己都认为做女人 一文不值，又怎么能期望别人尊重你呢？

You don 't do anybody any good by getting yourself arrested .

你要是被抓了对谁都没有好处。

It 's not the first time that you 've found yourself in this situation

你 陷入这种状况已经不是第一次了。

If you could change one thing about yourself what would it be ?

如果你能够改变 自己的某个方面，那会是哪个方面呢？

I wouldn 't want to cause such important people as yourselves any bother .

我不想给 你们这样的大人物添任何麻烦。

Don 't let yourself be distracted by fashionable theories

不要让 自己被流行的理论分散了注意力。

You will bring the blame of others upon yourself if you fail in this .

如果你在这件事上失败了，就会招来别人的 非议。

In working with others you find out more about yourself .

在与别人一起工作的过程中，你会进一步认识 你 自己。

Now sit down and make yourself comfortable . You must be very tired .

现在坐下来，让 自己舒服些，你一定很累了。

If you can 't find any decent apples you can always try growing them yourself

如果你找不到像样的苹果，你总还可以试着 自己种。

You can 't even stir yourself to have a drink with them

你甚至都 懒得 去和他们喝一杯。

Tell them you don 't want to do it any more . Don 't beat yourself up about it

去跟他们说你不想干了。别为了这个难为 自己 。

You 'd be so much happier if you could see yourself the way I see you

如果你能像我看你那样看待 自己，你会快乐得多。