That 's according to the United Nations General Assembly 's second World Happiness Report which ranks countries based on several measures of well-being and analyzes the factors that contribute to that well-being .

这个结论来自 联合 国 大会的第二份幸福报告。该报告根据多种衡量幸福的标准，并分析了和幸福相关的各种因素，将世界各国进行了排名。

Today marks the first observance of World Statistics Day proclaimed by the United Nations General Assembly to recognize the importance of statistics in shaping our societies .

我们在今天首次纪念世界统计日， 联合 国 大会宣布这个纪念日，是为了确认统计对社会的重要影响。

1971-the United Nations General Assembly voted to ratify the election of Kurt Waldheim to be Secretary-General .

1971年的今天， 联合 国 大会投票选举库尔特·瓦尔德海姆为秘书长。

With regard to the latter I spent a long time on the subject when I spoke at the United Nations General Assembly in 1974 .

关于国际经济新秩序，早在 一九七四年我在 联合 国发言时，就用了很长时间讲这个问题。

The United Nations General Assembly has adopted a global counter-terrorism strategy and on the basis of that we will continue to work together with Member States of the United Nations to completely eradicate global terrorism .

联合 国 大会通过了全球反恐战略，基于这一战略，我们将继续与联合国的成员国一起工作，以完全根除全球恐怖主义！

In his first speech to the United Nations General Assembly in New York in which he encouraged all nations to co-operate with the US to address global challenges he singled out North Korea as a potential threat along with Iran .

在奥巴马首次向纽约 联合 国 大会发表的演讲中，他将朝鲜与伊朗一道列为潜在威胁。在此次讲话中，奥巴马鼓励所有国家与美国合作应对全球挑战。

World leaders should give urgent attention to reaching consensus on creating a global reserve system that would replace the US dollar as the main international currency the United Nations General Assembly was told yesterday .

联合 国大会（ united nationsgeneral assembly）昨日被告知，全球领袖应尽快关注就创建新的全球储备货币体系达成共识，该体系将取代美元作为主要国际货币的地位。

This must be recognized and it must be recognized at the highest level of government as noted during the September high-level meeting on these diseases during the United Nations General Assembly .

在 联合 国 大会于9月份举行的非传染性疾病高级别会议上，与会者指出，必须认识到这一点，政府最高层尤其必须认识到这一点。

This Wednesday the United Nations General Assembly opens a special meeting on children .

星期三， 联合 国 大会将召开关于儿童的特别会议。

In September the United Nations General Assembly will hold the World Conference on Indigenous Peoples . This will review progress towards the fulfilment of indigenous peoples rights and efforts to implement the 2007 United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples .

联合 国 大会将在9月举办世界土著人民大会，审议土著人民实现各项权利方面所取得的进展和2007年《联合国土著人民权利宣言》的落实工作。

World Environment Day 2014 falls during the International Year of Small Island Developing States declared by the United Nations General Assembly to raise awareness of the special needs of this diverse coalition as part of the global discussion on how to achieve a sustainable future for all .

在为所有人建设一个可持续未来的全球讨论中， 联合 国 大会宣布2014年为小岛屿发展中国家国际年，以提高人们对这个多样化群体的特殊需求的认识，2014年世界环境日应时而办。

 The United Nations General Assembly has approved a resolution on Syria .

联合 国 大会已经批准对叙利亚的决议。

1962-The United Nations General Assembly elects U Thant of Burma as the new UN Secretary-General .

1962年的今天， 联合 国集体 大会选举缅甸的吴丹成为新一届联合国秘书长（第三任）。

This day marks the first observance of the International Day against Nuclear Tests proposed in2009 by the Government of Kazakhstan at the sixty-fourth session of the United Nations General Assembly .

今天首次纪念禁止核试验国际日，国际日是哈萨克斯坦政府2009年在 联合 国 大会第六十四届会议上提议设立的。

This problem also explains the near-total irrelevance of the United Nations General Assembly .

这一问题也可以解释， 联合 国 大会为什么会近乎被边缘化。

The United Nations General Assembly has today passed a landmark Resolution recognizing the global threat of the diabetes epidemic .

联合 国 大会今天通过了一份具有划时代意义的决议，承认糖尿病带来的全球性恐怖。

United Nations General Assembly Special Session on the World Drug Problem

关于世界毒品问题的 联合 国 大会特别会议

United Nations General Assembly Special Session on HIV / AIDS

联合 国艾滋病特别 大会

The Moscow event will also feed into the19-20 September 2011 United Nations General Assembly High-level Meeting on the Prevention and Control of Noncommunicable Diseases .

莫斯科会议还将为2011年9月19至20日 联合 国 大会预防和控制非传染性疾病问题高级别会议作出贡献。

In recognition of the central importance of water resources to the planet 's future the United Nations General Assembly proclaimed the year 2003 as the International Year of Freshwater .

联合 国 大会确认到水资源对地球的未来极端重要，宣布2003年为国际淡水年。

In October the United Nations General Assembly will host the second High-Level Dialogue on International Migration and Development .

今年10月， 联合 国 大会将主办第二次国际移徙与发展高级别对话。

The United Nations General Assembly votes to partition Palestine .

1947年， 联合 国 大会 全体 会议投票决定划分巴勒斯坦。

This week the United Nations General Assembly voted to recognize the Palestinian Authority as a non-member observer state .

本周，经 联合 国 大会投票通过，决定给予巴勒斯坦权力机构为联大观察员国地位。

The United Nations General Assembly has given Libya 's UN seat to the country 's interim administration the National Transitional Council .

联合 国 大会向利比亚临时政府全国过渡委员会赋予联合国席位。

Last September Mr. Najib traveled to the United States for the opening of the United Nations General Assembly .

去年9月，纳吉布总理前往美国出席 联合 国 大会的开幕式。

In2010 a United Nations General Assembly resolution proclaimed a Decade of Action for Road Safety ( 2011 to2020 ) .

2010年， 联合 国 大会通过一项决议宣布了道路安全行动十年（2011至2020）。

These diplomatic skills led to her appointment as the President of the United Nations General Assembly .

凭借这些外交手腕，她被任命为 联合国 大会的主席。