Uninvited messages take a bit of my disk space and bandwidth but worst of all they demand my attention .

但 不期而至的消息占用了我的一些磁盘空间和带宽，最糟糕的是，它们吸引了我的注意力。

With the time you will learn to see yourself as a spirit of a special substance who is coming from one world to another as an uninvited guest of nature .

以时间的观点，你将学习看待自己有如一个特别物质的灵魂，他从一个世界来到另一个世界，有如自然的一个 未 经 邀请的访客。

He saw as everyone did that among the uninvited guests were a number of security police .

像所有在场的队那样，他也看到了在 未 被 邀请的客人当中，有许多保安警察。

Blair : Because I uninvited them .

因为我 没 邀请他们。

Who is this lean-faced monkey making his uninvited presence at the crystal palace ? Aren 't you afraid of me ?

呔，哪来的尖嘴猴子，擅闯水晶宫，你也不怕我王 老八？

Henry sat down uninvited on the side of the bed .

亨利 不 经 邀请 就在床边坐下。

The Washington Post said uninvited guests who got in could face a potential trespassing charge unless someone from inside the White House staff slipped them in .

《华盛顿邮报》称，这对 不速之客可能会面临擅闯白宫的指控，除非白宫内部人员私自放他们进去。

It is usually nailed to the front door to protect the household from uninvited visitors like witches and evils .

人们通常将 马蹄铁钉在房子的大门上，保护家人免受诸如巫师或者邪灵等 不速之客 的 打扰。

Once commercial promotion begins to fill the screen uninvited the distinction between the Web and television fades .

一旦商业促销 不请自来地充斥电脑屏幕， 那么网络和电视 就 没多大差别了。

I hope you don 't mind us turning up uninvited .

我希望你对我们的 不请自到不会介意。

He came uninvited to one of Stein 's parties .

在斯坦举办的一个聚会上他 不请自到。

The old man stared up and down at the uninvited .

老人把 不速之客上下 大量了一 番。

I hate to turn up out of the blue uninvited .

我不想却发现那 未 经 允许 的 忧伤。

Klegg was the uninvited guest to the party .

克莱格是晚会的 不速之客。

On the tenth day after jack came back an uninvited lady came to my home .

安杰回家的第十天，家里来了一为 不速之客。

But I never worried about because we have many tall and lush here old banyan tree they can block the wind and other uninvited guests .

但我从不担心，因为我们这里有许多高大茂盛的老榕树，它们能挡住狂风等 不速之客。

They sting or bite without provocation ; they fly uninvited into our rooms on summer nights or beat against our lighted windows .

它们无故地叮人或咬人；在夏天的夜晚，它们 不 经 邀请 就飞进我们的房间，或者在有灯光的窗上扑撞。

No one can be as unagreeable as an uninvited guest .

没有谁象 没有 被 邀请的客人那么让人 不快的了。

Mr Anderson-Dixon said : ' The first time Joe joined us for breakfast he was uninvited . 'He leaned in and rudely helped himself to the fruit bowl .

安德森-迪克逊先生说，乔第一次和我们一起吃早饭是自己 不请自来的。他伸进脑袋，不讲礼貌的吃着水果盘里的水果。

A whole crowd of us arrive at the party uninvited .

我们这一大批 不速之客来到了聚会 场所。

Mice and beetles may eat your floor so that you drop in to the flat below for an uninvited cup of tea .

老鼠和虫子可能会啃 坏你的地板，以致你掉到楼下的房间，成为一个喝杯清茶的 不速之客。

When the climbers looked back they saw that two uninvited visitors had joined on .

登山者回头一望，看见两个 不请自来的游客在跟他们一起爬山。

Just think about it & if this seemingly normal person turns out to be a psycho would you want him showing up at your job uninvited ?

只要想一想&如果这个看上去正常的人实际上是个精神病，你希望他 不请自到 地 去你的工作 单位吗？

Make an uninvited or presumptuous inquiry .

做未 经 允许的或专断的调查。

And you 're barging in on her uninvited in the middle of the night ?

你在午夜 未 经 邀请闯入过？

In this scene Snow White shows up uninvited to a party .

在这一幕中，白雪公主以一 副 不 情愿 去派对的 姿态出场。

You come here uninvited .

你 不请自来。