He took his seat in an unobserved corner of the assembly room .

他在会议室一个 不为 人注意的 犄角坐下来。

But the meeting with his nephew was unsatisfactory . Bernard unobserved had watched the meeting between the two .

可是，这次跟侄子的见面并不令人满意。 伯纳德偷看这 爷俩见面没有 引起 任何 人 的 注意。

John had been sitting unobserved in the darkness .

约翰一直坐在黑暗中， 没有 被 人 察觉。

Often scientific theories are speculative explanations meant to inform us as to how unobserved forces and events cause observed forces and events ;

科学理论常常是推测性解释，其目的是使我们 认识 未 被 观察 到的力量和事件是怎样形成 已经观察到的力量和事件的；

We cannot allow a power like this to operate unchecked and unobserved even if it is currently used benignly .

我们不能让权力像这样操作，听之任之，并 观察 到，即使它是目前使用的良性。

Bernard unobserved had watched the meeting between the two .

伯纳德偷看这 爷俩见面没有 引起 任何 人 的 注意。

It is the last unobserved piece of the standard model the most convincing explanation available for the way the universe works in all of its aspects except gravity ( which is dealt with by the general theory of relativity ) .

而标准模型是现有对于宇宙运作方式的最令人 信服的解释，其中包括除了引力以外的宇宙所有方面（引力是由广义相对论来解释的）。

The part unobserved of two things .

两个事物 形象 未 被 观察 到的部分。

A Study on Unobserved Actions of China ' Stock Equity Mutual Funds

中国股票型基金 季度 内 不 可 观测行为研究

She has the most amazing ability to just melt into the background and remain unobserved .

她有 融进背景而 不 被 注意的才能。

There are many advantages to being Spirit : we are unobserved .

对于灵性 实 相 来说有着很多的优势：我们是 不可捉摸的。

Not ever acknowledged of course but still she 'd heard him softly sing along-saw the look on his face when he thought he was unobserved .

不曾经当然承认，但是仍然，她有柔和地听到了他向前唱-看见在他的脸上神情当他想了他 被 不 观察 的 时候。

Looking round to make sure he was unobserved he slipped through the door

他看了看周围，确定 没有 被 人 注意，就从那扇门溜走了。

The withdrawal of central banks ' massive doses of quantitative easing could yet disturb the fragile health of the financial system particularly the fast-growing but relatively unobserved shadow banking sector .

而央行退出大规模定量宽松的举措，可能会对本来脆弱的金融体系造成干扰&特别是对增长迅速而监管相对 不力的影子银行产业。

I walked about the outside at first unobserved from within the window was so deep and high .

我在外面走动， 起先 没有 给 里面 注意 到，那窗子 根深而且很高。

She contrived to slip away unobserved in the dusk of the afternoon .

她计划乘黄昏时候 人 不知 鬼 不 觉 地 溜走。

They built a platform in the trees from which they could watch the animals unobserved .

他们在树上搭了个高台，从那里可以观察动物 而 不 被 察觉。

He had cut through a bulkhead unobserved and had removed one of the sacks of coin worth perhaps three or four hundred guineas to help him on his further wanderings .

他 乘人不备凿穿 舱壁， 偷走了一袋值三四百基尼的金币，这下子他今后的漂泊生涯 可不用犯愁了。

Hardly ever did they manage to meet unobserved .

他们几乎从不安排 会面， 却 没有 受到 注意。

You found some unobserved and quiet spot and drowned her .

你找一个 不 引人注目 的 僻静地方，然后把她淹死。

She was able to slip past the guard unobserved .

她能在卫兵 身旁溜过 而 不 被 察觉。

As there are relatively few observed points in crustal deformation monitoring it is hard to deduct the deformation of the unobserved points correctly with conventional methods .

由于地壳形变监测中观测点相对较少，用常规方法很难准确 推求 那些 未 经 观测但又 需要 关注的点的变形量。

He found it is easy to leave the house unobserved .

他发现很容易从这座房子 溜走 而 不 被发现。

He imagined that he was unobserved .

他设想他 没 被 人 注意 到。

There were plenty of places to pull off the highway and be unobserved .

有许多 偏僻地方远离公路，不会 受 人 注意。

Until recently no one had tried to control for unobserved characteristics in measuring the effect of an elite education on earnings .

直到最近才有人试图核实 这些 被 忽视的因素在衡量精英式教育对收入情况产生的影响。

Scarlett always sat well out of the light hidden in the protecting shadows where she was not only inconspicuous but could unobserved watch ashley 's face to her heart 's content .

思嘉总是坐在灯光照 不 到的地点方，躲以阴影里，这样她就不但不引注目，而且可以尽情地欣赏艾希礼的 面庞 而 不 被 人发觉。

There are two factors that affect individual survival function : one observed and the other unobserved .

影响个体生存函数的因素有两大 类：可观测因素和 不 可 观测因素。

In this way you are becoming free of the ego free of the unobserved mind .

这样你就能摆脱“自我”、和那个“ 未 受到 关注的思维” 获得自由。