Can you confirm this ?

这个 你能确定吗？

I could kill you ! I swear I could !

我想杀了 你！我发誓我真想杀了你！

I 'm sorry I blew up at you

对不起，我对 你发脾气了。

You can 't think how glad I was to see them all go

你都想象不到，我看到他们全都走了，心里是多么高兴。

It was lucky you came along .

真幸运 你来了。

If you ever cross him forget it you 're finished .

如果 你曾经跟他作过对，就别想了，你没戏了。

In those days you did what you were told .

那时候， 你只能听命于人。

Getting good results gives you confidence

取得好的结果会给 人以信心。

You two seem very different to me

你们两个似乎与我大不一样。

I can 't tell you what he said

我不能把他说的话告诉 你。

I could always talk to you about anything in the world

我总是可以和 你谈论世界上的任何事情。

If you take my work away I can 't be happy anymore

如果 你炒我鱿鱼，我就再也高兴不起来了。

What is alternative health care ? What can it do for you ?

什么是另类医疗？它能为 你做些什么？

I believe you have something of mine

我想 你拿了我什么东西。

I hope I 'm not disturbing you .

我希望没有打扰到 你。

You can contact us by e-mail

你可以通过电子邮件和我们联系。

You have been dishonest with me

你对我不诚实。

What are you doing ?

你在干什么？

Oh darling I love you .

啊，宝贝儿，我爱 你。

I 'm afraid I can 't help you

恐怕我帮不了 你。

I 'd like nothing better than to join you girls

我最喜欢和 你们女孩子在一起了。

' Yous two are no ' gettin ' paid ' he said . ' Ye 're too lazy ! '

“ 你们两个别指望拿到工钱，”他说。“你们太懒了！”

What do you mean I 've got enough money ? I 'm as broke as you are .

你是什么意思，我的钱还富余吗？我已和你一样分文不剩了。

I already told you not to come over

我已经告诉 你别过来了。

I told you about what brought me here

我告诉过 你是什么把我带到这儿的。

You 're going to think I 'm a basket case when I tell you this .

如果我告诉了你这件事， 你会认为我脑子进水了。

What you kids need is more exercise .

你们这些孩子需要的是多做运动。

I 'm as much in the dark as you .

我和 你一样毫不知情。

Did you find anything ?

你找到什么了吗？

I want you to come visit me .

我想让 你来看看我。