We put up with unwarranted criticism we passively submit to requests rather than assert our needs .

我们忍受 毫无 根据的批评，我们被动地服从指令，而不是坦言自己的需求。

He accused the police of using unwarranted brutality .

他指控警方 无端施暴。

Unwarranted by the facts to the extent that the facts can be reviewed by the court .

没有得到能被法院审查的事实的 保证。

Richardson the company director claimed the criticism was unwarranted and unjust .

公司经理理查森声称批评是 无 根据的、不公正的。

So we need to have a method not designed to give us unwarranted confidence .

因此我们需要一种不会给，我们 这种 无 保证的自信的方法。

There is plenty to criticise in that deal especially its unwarranted triple A ratings but it was not a scheme to bet against a client .

Abacus交易中应该批评的地方太多了，尤其是其 毫无 根据的AAA评级，但是该交易并非计划与某个客户对赌。

But in a non-transparent financial sector unwarranted valuations will often occur which when they fail can destroy confidence throughout the financial system .

但是，在一个不透明的金融部门里， 没有 根据的估值经常会出现，当它们失败时，就会摧毁整个金融体系的信心。

I had already made the following assumptions – I told you I am a genius at making unwarranted assumptions .

我早已做过下面这样的假设&我跟你说过，进行 无端的假设是我的拿手好戏。

Otherwise unwarranted changes to these processes could lead to a breakdown of checkpoints and controls and eventually to compliance violations .

否则， 未 经 许可的变更到这些过程将导致破坏检查点和控制，并最终导致对遵从法规要求的违反。

People on the street when approached seemed to find my questions unwarranted .

与街上的人搭讪，这些人觉得我的问题 意思 不大。

Standards will seem unnecessary high ; rigor will seem unwarranted .

标准会显得没必要的高，严格程度也会显得 没 道理。

We believe that your clients will find the improved packing satisfactory and your fears unwarranted .

我方相信你们的客户会对改进过的包装满意的，你们的担心 是 多余的。

Records containing information that if revealed would constitute an unwarranted invasion of personal privacy .

所含信息如被透露会对个人隐私构成 不当侵犯的档案。

This situation is at the least unsettling and at the most a grave and wholly unwarranted provocation .

这一形势至少是令人不安的，极而言之，则是一场严重的全然 无端的挑衅。

Such fears appear to have been unwarranted .

这种担心似乎已经是 毫无 根据的了。

Sir this is an unwarranted invasion of my privacy !

先生，这是对我的隐私的 毫无 根据的侵犯！

I think it was a totally unwarranted waste of public money .

我认为这完全是在毫无 道理 地浪费公共钱财。

The reality proved that my worry was unwarranted .

事实证明，我的担心是 多余的。

Stories about our top players leaving are destructive and unwarranted but we realise that this kind of speculation is also common .

故事留给我们的顶尖选手都具有破坏性和 不 必要的，但我们认识到，这种炒作也很普遍。

But this fact can lead to some unwarranted starry-eyed conclusions about the country .

但这一事实可能导致外界围绕该国做出一些把握不足、 过于乐观的结论。

Without any proof to substantiate your unwarranted accuse it 's unfair of you to ban us !

这句话说的是他 没有 根据指责我们使用盗版。

Sally that was an unwarranted diatribe against her !

莎莉，你讽刺她是无 正当 理由的。

Unreasonable searches and seizures ; desire for undue private profit ; unwarranted limitations of personal freedom .

未 经 许可的搜查和查封；渴望非法的私人利益；对个人自由 无 理由的限制。

Their concern seems to be unwarranted .

他们的担心似乎是 没有 必要的。

Baseless gossip ; the allegations proved groundless ; idle fears ; unfounded suspicions ; unwarranted jealousy .

无根据的闲谈；断言被证明是无根据的；无谓的恐惧；无根据的怀疑； 无 根据的嫉妒。

This takeover is completely unwarranted .

这个合并行动是完全 没有 道理的。

Today with a seemingly revolutionary new device it showed that attention was not unwarranted .

现在，一款革命性的新设备似乎 终于要 面世了，看来大家对Lytro的关注确实有 道理。

If we fool people we shouldn 't be surprised that they draw some unwarranted conclusions .

如果我们欺骗别人，那对于他们得出 没有 根据的结论，我们也没有什么好惊讶的。

Any attempt to discuss the issue of human rights was rejected as an unwarranted interference in the country 's internal affairs

任何讨论人权问题的尝试都会被以 无端干预该国内政为由加以拒绝。