It is unmanly to attack a woman so !

这样攻击一个女人 算 哪 路 好汉！

We 'll never accuse you of having done anything forgetful or unmanly .

我们决不会讲你 不够 朋友或 没有 男子汉 气概的。

Worse still I have to admit is the feeling that it is well so unmanly .

我不得不承认，更糟糕的是，它太 没有 男子汉 气概了。

But if it suits them then they 'll tell you you 're being unmanly .

但如果它适合你们，他们会告诉你，你被 不 人道 的 对待 啦。

Alas like most wealthy drinkers Australians are forsaking beer for wine and other unmanly tipples .

可惜呀，就像很多富有的酒友一样，澳大利亚人逐渐放弃额啤酒，进而选择白酒或其它 非人工酒类。

I think it 's unmanly and beneath a decent Aussie bloke to act this way let alone an ex prime minister .

我认为这是 怯懦的，上面是一条体面的澳元家伙这种方式行事，更遑论一前首相。

Inclination in that direction has long been considered frivolous and unmanly .

这方面的爱好长期被认为是轻薄和 非 男子 气的。

Your partner can feel the loss as acutely as you but may feel that it is unmanly to cry .

你的搭档跟你一样极度地失落，但他也许会觉得 男儿有泪 不 轻 弹。

Some men think it unmanly to be domesticated ; others find gratification in it .

有些男人认为 恋家 没有 男子汉 气概；其他人却自得其乐。

Since then the White House has given the impression that it regards most French views as weak and unmanly ( except when in agreement with the Bush administration ) and fundamentally anti-capitalist .

自那以后，白宫给人的印象是：它将法国的大多数观点都视为软弱、 怯懦（除非它们与布什政府观点一致），并且从根本上讲是反资本主义的。

Former prime minister Kevin Rudd is unmanly and like a snake for leaking a damaging story about his successor Julia Gillard a former Labor leader says .

前总理陆克文是 怯懦的，像一个泄露有关他的继任者朱莉娅吉拉德，前工党领袖破坏故事蛇说。

Should a thought so fatal and unmanly possess the colonies in the present contest the name of ancestors will be remembered by future generations with detestation .

在这场斗争中，如果这种致命 而又 软弱的思想在殖民地 占据了 统治 地位，那么 我们这些先人将会被后代唾骂。