Inferno : The Infernal is now useable indoors and the tooltip has been updated .

地狱火：现 可在户内 使用，并更新了技能说明。

Nature stores in useable form some of the sun ( energy ) .

自然界把部分太阳能以 可资 利用的形式储存 起来。

You just explored the standard of the RSS format and how to create a feed as well as receive one and transform it into useable HTML .

您刚刚探索了RSS格式的标准，以及如何创建提要、接收提要并将其转换为 可用的HTML。

This is 100 per cent useable and safe and made proudly in Australia .

这种 黄金 厕纸百分百安全 舒适， 它的产地为澳大利亚。

The present invention also relates to a composition containing sulfamic acids or salts thereof useable in the above methods .

本发明还涉及在上述方法中 使用的包括氨基磺酸或其盐的 组合物。

By creating a reusable asset you can strengthen the base of a company â™ s useable intellectual capital which can be a tangible market differentiator .

通过创建可重用资产，可以增强公司的 可 重用智力资本，而智力资本又是一个切实的市场优势。

Both sides are expressing concern over North Korean statements on Friday that Pyongyang is continuing to extract plutonium from spent nuclear fuel for material useable in weapons .

双方对北韩星期五的声明一致表示了关注。平壤表示，正在继续从废核燃料中提取 可以 用在武器上的金属钸。

But they can produce useable optical and infrared data .

但是它们可以提供 可用的光学和红外数据。

Today there is a real software industry with the possibility of gluing off-the-shelf products to generate custom and useable software .

当前的软件产业真的可以将已经下架的产品粘合起来，以生成自定义的和 可用的软件。

The JMS API is useable when the communication method between client and service is a messaging system which supports JMS .

当客户端和服务之间使用支持JMS的消息系统进行通信时就 可以 使用JMSAPI。

Solid-phase synthesis has the advantage that individual compounds are spatially separated during synthesis ; however novel chemistries must be developed in order to be useable in the solid phase .

固相合成的优点是单个化合物在合成中是在空间上分开的；然而必须发展新的化学反应 应用于 固相合成。

Engineering a useable product is the key to making nanotechnology work for water treatment says Ashok Raichur .

AshokRaichur说，制造出一种 可用的产品是让纳米技术服务水处理的关键。

For decades the world 's scientists have been eyeing the potential of turning dry air into a useable energy .

几十年来，全球的科学家都在关注将干空气转化为 可用能源的潜力。

The script should be useable for non-standard installations and in particular when the queue manager is implemented on a high-availability hardware cluster .

脚本应该 可 用于非标准安装，特别是队列管理器是在一个高可用性硬件集群上实现的时候。

InfoQ : Is this something that will only be useable within other JBoss projects or can I use it elsewhere ?

InfoQ：有没有什么东西是只能 用在其他的JBoss项目中的，换句话说，我能否将其用在其他地方呢？

An interactive map of the game with screenshots and descriptions of each important place is available on website . We 'll try to make it useable from here soon .

网站将会提供一幅带有游戏截图和每个重要地点描述的互动式地图。我们会试着让它 实用起来。

The designer bathrooms were very useable and clean and even have bidets .

这里的浴室 使用 方便，而且干净，甚至有浴盆。

The user guide provides him with all the useable elements that are pre styled to look like the iOS interface .

用户指南给他提供了所有 可用的元素，其初始风格跟iOS界面看起来非常像。

In fact you will likely want to keep a couple of snapshots worth of data around just in case the last snapshot was not useable .

事实上，您可能会希望保持数个数据快照，以在上个快照不能 用的情况 下 救急。

So good so far how do you make a real useable fiber laser ?

如此，如何制作一个真正 有用的纤维激光呢？

Mitochondria are the tiny compartments inside nearly every cell of the body that convert food into useable energy .

线粒体是可将食物转化为 可用能量的小隔间，几乎存在于身体所有细胞中。

Pyongyang threatened earlier this month to resume reprocessing of spent nuclear fuel into material useable in weapons .

平壤本月早些时候威胁说，要恢复将核废料处理成 可 用于武器的材料。

Read-only transactions are not supported by the JPA1.0 specification so this setting is useable only in some JPA providers .

JPA1.0规范不支持只读事务，因此只有在某些JPA提供商中才能 使用此设置。

In GAE you can 't write files to disk because there 's no useable file system .

在GAE上，您是无法将文件写入到磁盘的，因为GAE根本没有 可用的文件系统。

It was pretty exciting at the time because while I could see the potential there was a huge amount of design and implementation work to be done in order to make something useable and scalable .

当时，这件事令人兴奋，因为虽然我察觉到了其潜力，但是还需要完成大量的设计和实现工作才能使 功能 灵活 可用。

The Jazz client interface needs to be useable by fragmented clients such as the various views and editors in the Eclipse IDE .

Jazz客户端接口需要对客户端片段 可用，例如EclipseIDE中的各种视图和编辑器。

The state of the data on a disk may not be useable because when the snapshot was taken the data on the disk was considered to be crash consistent .

磁盘上数据的状态可能不 可用，因为捕获快照时，磁盘上的数据被视为处于崩溃一致状态。

North Korea threatened earlier this month to resume deriving material useable for weapons from spent nuclear fuel .

本月早些时候，北韩还威胁将恢复从废弃的核燃料中提取 制造武器所需的材料。