We should realize that the early Marxism or the later Theological Utopianism are both founded on the theoretical explorations for the Modernization of Russia .

在此需指出，无论是早年的马克思主义路向，还是 转变后的神学 乌托邦 路向，实则都是建基于对俄罗斯现代化 出路的理论探索基础之上的。

The misguided projects that followed came from a mix of boredom and utopianism .

而之后那些方向错误的计划，都是穷极无聊和 乌托邦 思想 混杂 的 产物。

Starting from critical rationalism Karl Popper pinpoints harmfulness of Utopianism and perfectionism stresses that people cannot predict long-term law of development in a society what they can do is piecemeal social engineering .

波普尔从批判理性主义和试错法出发，批评了 乌托邦 主义和完美主义的虚妄和危害，指出人们无法预测社会的长期发展规律，而应 立足于逐步的社会改良工程。

To me this older conception of man 's nature and destiny seems more realistic more nearly in accord with the given facts than any form of modern utopianism .

在我看来，这种关于人性及命运的更老的观念似乎比任何形式的现代 乌托邦 主义更现实，更符合既成事实。

And it obviously betrayed he believed my own silly utopianism .

而且他显然相信， 上述 观点与我的愚蠢的 乌托邦 主义是背道而驰的。

But in the socialist reformation and construction since Liberation Mao was affected by Populism ( or utopianism ) in theory and practice misleading China in its rather zigzag development .

但是在建国后的社会主义改造和建设中，从理论和实践上都受到了民粹主义（或 空想论）的影响，使中国的发展 走了 许多弯路。

Many feminist authors adopted various genre reformations and new artistic techniques their works combined SF canon with utopianism furthermore those works broke the strict boundary between light literature and high literature .

作家们采用多种多样的文类革命，将科幻传统与 乌托邦 因素 扭 合在 一起，尤其要打破通俗文学与经典文学的界限。

This can all sound a little like well 60s-style utopianism .

这听起来可能会有点像六十年代式的 乌托邦。

Utopianism is to literature a reconstruction of sacred value and aesthetic value .

乌托邦 之于文学是神圣价值与审美价值的重构。

The utopianism of the book is in many ways the reverse side of the sense of profound disillusionment that he felt at the actual experience of the Athenian polis .

书中的 乌托邦 主义在很多方面，都是他，彻底醒悟的反说，也是他对，雅典城邦的实际体验。

On the other hand there is paradox and Utopianism in his theory .

但也不 可否认，他的理论存在着的矛盾性和 乌托邦 主义 色彩。

Utopianism Realism Liberalism and the Study of Norms

理想 主义、现实主义、自由主义与规范研究

Utopianism : This shit does not stink .

乌托邦 主义：此大粪不臭。

Literature : the Patron for Utopianism

文学： 乌托邦的守护神

The Technocratic Utopianism in the Western Urban Planning

西方城市规划中的技术 乌托邦 主义

A Study of Utopianism in Jameson 's Culture Theory

詹姆逊文化 乌托邦 思想的研究