We can only try to hold fast to the age-old values of honesty decency and concern for others

我们只能努力坚守那些古老的 价值 观：诚实、正派、关心他人。

Religious values can often differ greatly from humanistic morals .

宗教 价值 观常常和人本主义道德观相去甚远。

Their marriage is a delicate balance between traditional and contemporary values

他们的婚姻在传统和现代 价值 观之间保持着微妙平衡。

The National Party is lifting its profile as socially conservative guardian of traditional values .

国家党正在提升自己作为持社会保守立场的传统 价值 观捍卫者的形象。

In 1990 we were all earnestly assured that property values could only go up .

1990年时我们都得到信誓旦旦的保证说房地产只可能 升值。

The Health Secretary called for a return to traditional family values .

卫生部部长呼吁传统家庭 价值 观的回归。

This reflects attitudes and values prevailing in society

这反映了社会上盛行的态度和 价值 观。

Halsey was identified as a leading proponent of the values of progressive education .

哈尔西被认为是进步教育 价值 观的主要拥护者。

Moral values cannot be taught in a vacuum

道德 价值 观的教育不能脱离实际。

They do agree Africa could teach America a thing or two about family values

他们一致认为，在家庭 价值方面，非洲可以教给美洲很多。

We need to offer young people drifting into crime an alternative set of values

我们需要给那些无意间犯了罪的年轻人灌输另一套 价值 观。

I realize there 's no consensus on what are male or female values .

我意识到人们对什么是男性 价值 观和什么是女性 价值 观并无共识。

Free enterprise he argued was compatible with Russian values and traditions

他认为自由企业制并不违背俄罗斯的 价值 观和传统。

The regime served as a crucible for the forging of right-wing ideas and values .

该政权成为右翼思想和右翼 价值 观形成的熔炉。

If you 've owned property for several years the probability is that values have increased

如果一处房产已经拥有多年，有可能它已经 增值了 。

Assign the letters of the alphabet their numerical values — A equals 1 B equals 2 etc.

给字母表里的每个字母赋予相应的 数值——A等于1，B等于2，等等。

I never had any toys my father thought that they would warp my personal values

我从来没有任何玩具，我父亲认为它们会扭曲我的 价值 观。

America values its economic leadership and the political and military strength that goes with it

美国 重视其经济领导地位以及随之产生的政治和军事实力。

Its cash crisis has been fostered by declining property values .

地产 贬值引发了现金危机。

Great care was taken to inculcate the values of nationhood and family .

花费了很多心力反复灌输国家与家庭 观念。

Take a hundred and twenty values and calculate the mean .

取120个 值计算平均数。

They mouthed the values of family religion and charity but demonstrated the opposite in their private lives .

他们大谈家庭、宗教和慈善的 价值，但他们在个人生活中的表现却恰恰相反。

New York is the ultimate manifestation of American values .

纽约是美国 价值 观的终极体现。

She lived entirely by spiritual values in a world of poetry and imagination .

她 追求精神上的满足，完全生活在一个诗歌和想象的世界里。

Most media coverage disapproves of the travellers ' lifestyle and values .

大多数媒体报道都不赞成那些旅行者的生活方式和 价值 观。

Victorian values are much misunderstood

维多利亚时代的 价值 观受到了严重误解。

They want to work in an organisation whose values are congruent with their own .

他们想在一个符合自己 价值 观的机构里工作。

She has some old-fashioned values and can be a strict disciplinarian .

她的 观念比较保守，有时过于严格地奉行纪律。