Relevance Theory emphasizes that utterance production and interpretation involves the dynamic construct of cognitive contexts .

在关联理论的框架下，交际中 话语 意义的生成与理解是语境动态构建的过程。

Adaptability Research on Distance Iconicity and Utterance Politeness

距离象似性与 话语礼貌的顺应性研究

A word or utterance of one syllable .

具有一个音节的单词或 音节。

This heroic utterance by Comrade Wang Jinxi voices the lofty aspirations of the workers and caders of Daqing and their families .

王进喜同志的这句豪言壮语，表达了大庆工人、干部和家属的雄心壮志。

A loud utterance of emotion ( especially when inarticulate ) .

带有感情的 说出的响亮的 话（特别是口齿不清时）。

His most eloquent utterance is the emotional gurgle of barks that means to say I 've missed you !

“他最有力的 话语，是情绪咕嘟树皮即是说”我怀念你！

This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter .

他的 讲话引起阵阵 哄然大笑。

Later Austin and Searle put forward the Speech Acts Theory to explain utterance in communication .

为此，奥斯汀和舍尔提出言语行为理论来解释 话语中的言外之意。

Neither in his think nor in his utterance is there any complexity .

他的思想和 言辞都不复杂。

And the Blessed One beheld it with understanding and made this solemn utterance .

圣尊理解并掌握了它，并做了这一 庄严 的 承诺。

Upon the utterance of this word Dan and Harry exchanged a quick meaningful look .

这 句话一 出口，丹和哈里马上交换了一个意味深长的眼神。

The utterance of intelligible speech .

说出可以理解的语言。

The utterance functions of the modifiers include referent and assertion .

修饰语的 表述功能包括指称和陈述。

This is the point that de Man is making in Semiology and Rhetoric that there is a perpetual tension in any utterance between grammar and rhetoric .

德曼在其《符号学与修辞学》中提到，在任何 说出 的 话中语法和修辞间，存在着永恒的对立。

How are sentence meaning and utterance meaning related and how do they differ ?

句子意义和 话语意义有什么联系与区别？

Some unwise suggestions also found utterance at the meeting .

一些不 高明的意见也在会上提了 出来。

He has a distinct utterance .

他说话的 诬蔑清晰。

The act of speaking ; a particular utterance or word .

言语讲话的动作；特定的 话语或单词。

The intention of utterance is the basis of deduction for the participant speaker .

话语意图是 话语参与者推理的基础。

At the same time it proposes its own view on the traditional judgment standard of wrong English utterance .

同时，对传统的英语 言语错误的评判标准提出自己的看法。

Give us the instant utterance that we may speak what You have shown us .

赐给我们即时的 口才，使我们能讲说你所给我们 看见的。

She could choose her own partner in matrimony as long as she gave no utterance to her passions and emotions .

只要她不 表露她的激情和情感，她就可以选择自己的婚姻伴侣。

A low grumble or indistinct utterance .

咕哝低声地嘟哝或者不清楚地 说话。

RT ; humorous utterance translation ; optimal relevance ; direct translation ; indirect translation ;

关联理论；幽默 言语翻译；最佳关联；直接翻译；间接翻译；

The act or manner of pronouncing words ; utterance of speech .

发音发音的行为或方式； 说话。

He was now ready to give utterance to his intentions .

他现在准备 说出自己的打算了。

This paper investigates how to identify utterance topics in spontaneous spoken dialogues based on some shallow semantic analysis .

本文研究如何根据浅层的语义分析确定自然口语对话中的 语句主题。

My Way of Unpacking Utterance-meaning & Presupposition Intention And Utterance ; Do you realize what his words imply ?

也论对话语意义的解读&预设、意图与 话语你领会他说话的含意吗？

He has recently given utterance to his views .

他最近 发表了他的见解。