Grace was flushed with the success of the venture

格雷斯为 冒险成功而感到兴奋。

Stephen ventured a few more sentences in halting Welsh .

在阻止韦尔什时，斯蒂芬 壮 着 胆子多 说了几句。

This is a commercial venture .

这是一笔商业 投资。

I venture to disagree .

我 冒昧地不同意。

People are afraid to venture out for fear of sniper attacks

由于害怕狙击手，人们不敢 冒险外出。

How you finance a business is critical to the success of your venture .

如何融资对 企业的成功至关重要。

How can you catch tiger cubs without entering the tiger 's lair ?; Nothing venture nothing have .

不入 虎穴，焉得虎子？

Don 't venture into the jungle without a guide .

没有向导，不要 冒险到森林里去。

I am negotiating with financiers to raise seed capital for my latest venture .

我正在同一些金融家协商，为我最新的 风险 项目募集种子资金。

The hope of making further discoveries led them to venture upon a second voyage .

他们希望有新的发现，于是 大胆地进行了第二次航行。

He ventured that plants draw part of their nourishment from the air

他 大胆 提出植物从空气中吸收部分养分的观点。

He enjoyed little success when he ventured into business .

他 冒险 涉足商界后几乎没有取得什么成功。

' Don 't ask ' he said whenever Ginny ventured to raise the subject .

每当金尼 鼓起 勇气提起这个话题时，他就说“不要问”。

I will venture five shillings on it .

我 愿为它赌五先令。

The venture was new .

此为一新的 冒险。

The insecurity of the venture kept investors away .

这种 冒险 事业的不安全性使投资者望而却步。

One lucky venture made his fortune .

一次 幸运的机会使他发了财。

When you venture outside you are in for a surprise .

你外出 探险时，定会遇上意想不到之事。

The King 's Reach hotel was built as a speculative venture but never completed .

金里奇酒店本来是作为一个投机性的 风险 项目建设的，但一直没有完工。

If you venture from ' feminine ' standards you are labelled aggressive and hostile .

女性要是不够女人味便会背上 咄咄逼人、很不友善之名。

Successful venture capital investment is a lot harder than it sometimes looks .

成功的 风险投资有时要比它表面看起来困难得多。

Disney will retain a 51 percent controlling interest in the venture .

迪斯尼将保留该 项目51%的控股权。

How can you catch tiger cubs without entering the tiger 's lair ?; Nothing venture nothing have .

不入 虎穴，焉得虎子？

I told Norman I would invest in his venture as long as he agreed to one proviso

我告诉诺曼只要他答应一个附带条件，我就会为他的 项目投资。

It will be sold to a joint venture created by Dow Jones and Westinghouse Broadcasting .

它将会出售给一 家由道琼斯公司和西屋广播 公司 合资 的 公司。

Few Europeans who had ventured beyond the Himalayas had returned to tell the tale .

少数几个 冒险 翻越了喜马拉雅山的欧洲人回来后讲述了这个故事。

I was still uncommitted to the venture when we reached Kanpur .

我们到达坎普尔时，我仍未拿定主意是否去 冒险。

I won 't venture a step farther .

我 不敢再往前走一步。

Schulte warned government and industrial leaders that those who even venture to think about mass layoffs are playing with fire .

舒尔特警告政府和业界领袖说，哪怕只是动动大规模裁员念头的人都是在玩火。