This is the BBC 's worst idea yet

这是到 目前 为止英国广播公司的最糟糕的点子。

They 'll be ages yet .

他们 还得好长时间 呢。

Hammer-throwing for women is not yet a major event .

女子链球运动 还不是主要的赛事。

As yet it is not known whether the crash was the result of an accident

目前 尚不清楚撞车是否是由事故引起的。

She hasn 't yet set a date for her marriage

她 还没选定结婚的日子。

Don 't get up yet

先不要 起床。

A negotiated settlement might yet be possible .

也许 仍有可能通过磋商达成协议。

' Has the murderer been caught ? ' — ' Not yet . '

“抓住凶手了吗？”——“ 还 没有。”

We have not as yet received a response .

我们还 未收到回复。

By then governments may have woken up to a yet more radical option

到那时政府可能已经意识到该采取 更为激进的手段。

Her latest novel is her best yet .

她的最新小说是她 迄今 为止最好的一部。

It is completely waterproof yet light and comfortable .

它防水性能非常好， 但 却轻巧舒适。

Unemployment will go on rising for some time yet

失业人数在一段时间内 还将上升。

They haven 't finished yet

他们还没有完成 。

We should not yet abandon this option for the disposal of highly radioactive waste .

我们还 不能放弃选择这种方式来处理高辐射废料。

He had asked around and learned that Billy was not yet here .

他四处询问，得知比利还 没到这儿。

The hostages cannot go home just yet

人质 目前 还不能回家。

I don 't eat much yet I am a size 16

我吃得并不多， 但是 却穿16码的衣服。

Have you met my husband yet ?

“你见过我丈夫了 吗？”

I saw yet another doctor

我 又看了一个医生。

No decision has yet been made

尚未作出决定。

There was so much that Sam didn 't know yet

还有很多是萨姆当时不知道的 。

It is plain to see we will not have anything to eat yet again .

很明显我们 又将没有任何东西可吃了。

Yet bigger satellites will be sent up into orbit

更为大型的卫星将被送入轨道。

They were terrified James would die — yet there were moments when they almost wished he would

他们很害怕詹姆斯会死—— 然而，有那么几个瞬间，他们几乎是希望他会死。

Nothing will happen for a few years yet

几年内 还不会有什么事发生。

They would criticize me or worse yet pay me no attention

他们会指责我，或者更 糟糕的是，干脆对我毫不理睬。

He has been nominated three times for the Oscar but has yet to win .

他已经3次获奥斯卡提名，但 从未获奖。