Yet again you impressed me with such great hub !

再次，你的部落中心给我留下了深刻的印象！

I found another mistake yet again .

我 又发现另一个错误。

And now it has happened yet again !

现在，这个奇迹 又出现了！

Yet again what seems secure at first sight appears not so secure when performing a full analysis .

然而，第一眼看起来安全的其实在执行完整的分析时并不那么安全。

You fear that you 'll lose yet again !

你害怕 再输 一 次！

Mike managed to upset mother yet again today .

今天迈克竟然 又惹怒了母亲。

There was no pain only a beat that interrupted me yet again .

我的心跳加快起来，不是因为痛，只是“嘣”，“嘣”，“嘣”，一声声的心跳 再次打断我的宁静。

He asks why I am all by myself tonight yet again .

它问我为何今晚 又是独自 一人。

She tried to put up my rent yet again so I packed my bags and went somewhere else .

她想 再抬高我的房子租金，因此我打点行装，到其他地方去了。

It would be a calamity for these people if the rains failed yet again .

如果 再不下雨对这些人而言将会是一场 浩劫。

This is where we stand today as this forum moves us yet again forward .

我们今天站在这里，通过这一论坛 再次向前推进。

It is plain to see we will not have anything to eat yet again .

很明显我们 又将没有任何东西可吃了。

And with the iPad apple changed the world yet again only 36 months later .

iPhone推出后仅仅36个月，苹果的iPad 再次改变了世界。

So I will explain yet again some of the things that you can do about it .

因此，我将 再次解释某些东西，使你可以有事可做。

It is time to try yet again for their resumption .

是时候 再次尝试恢复和谈了。

So I had my way with myself yet again .

因此我 又 一 次以自己的方式处理自己。

Ministers are using delaying tactics to postpone the report yet again .

部长们 再次使用拖延战术来推后报告的时间。

I will seek it yet again .

我几时清醒，我 仍 去寻酒。

Yet again we can see the results of hasty decision-making .

我们可以 再一 次看到仓促作出决定的后果。

I shall try with as much patience as is possible to explain yet again

我会尽可能耐心地试着再解释 一遍 。

For hiding his show scarves yet again .

因为 又藏起了他演出的丝巾。

You fail me yet again Starscream .

你 又让我失望了，红蜘蛛。

Seth knew that he had failed yet again .

塞思知道他 又 一 次失败了。

The day of reckoning has been postponed yet again .

算总账的日子 再一 次推迟了。

The picture changes yet again when we contrast health risks with economic risks .

当我们将健康风险同经济风险进行比较时，情况 又发生了改变。

Each time you will expect to achieve success but will try yet again if necessary .

每一次你都期待一个成功的胜利，但是如果必须你 还是得 再尝试 一 次。

' 'so I resolved yet again to crush him .

所以我 再次下定决心要搞垮他。

Yet again I tried moving forward . My attacker charged me again .

我 再次尝试向前移动，我的袭击者也再次向我攻击。

I 'm afraid it 's been delayed yet again .

恐怕它 目前 又被耽搁了。

Now the outside world yet again is angry .

然而，现在外界 又被激怒了。