Things we used to say were verboten are now considered an acceptable risk-return trade-off as liquidity and hedging markets have developed .

随着流动性 加强和保值市场的发展， 过去 被 认为 不 适宜 的 做法现在也被看作可接受的风险回报交易了。

What is permissible at one may be verboten at another .

一 家 公司 内允许的也许在另一 家 被 禁止。

Even airlines have set ideas about good and bad mojo down to a list of verboten flight numbers : No one ever schedules Flight 13 .

即使是航空公司 自身， 它们也对好兆头与坏兆头有既定看法，甚至 还有一系列 禁忌航班号： 比如 从来没有航空公司安排过13号航班。

Beards are virtually verboten in corporate circles .

事实上，留胡子在 各公司几乎是 被 禁止的。