The minister made a personal visit to the scene of the fighting .

部长 到战争 现场 去作个人 的 拜访。

On a recent visit to the sun-dappled courtyard dogs gamboled around their owners ' tables creating an idyllic scene .

最近笔者 拜访 这家光影斑驳的院落，有小狗在主人桌子周围嬉闹，营造出一种田园 氛围。

Some people may want to visit London during the Games simply to be part of the scene .

一些人之所以想在奥运会期间 去伦敦 旅游可能只是 为了 感受 一下奥运 的 气氛。

The importance of that visit took a back seat to things he began to notice on the periphery like a scene of children tossing snowballs .

那 次 访问变得不再重要了，因为他开始注意到周围 的一些事物，比如说小孩子打雪仗这样的 场景。

But when he paid an impromptu visit to a Christian school in Florida one little boy managed to steal the scene in style .

不过近日在他临时 造访佛罗里达州一所基督教小学时，一位小男孩却在与总统的合影中成功 抢镜。