From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops .

我从卧室窗口望去， 远处尽是 连绵的山峦和屋顶。

However the installation on the desktop machine running vista was smooth and quick .

不过，在 台式机上，安装非常顺利和快速。

Microsoft confirmed in April that it has no plans to offer IE10 to Vista or Windows XP users .

微软曾在四月份确认公司暂无为 Vista或WindowsXP用户提供IE10浏览器的计划。

Windows Vista may die out sooner than Windows XP in spite of being a much younger OS .

尽管相比而言，Windows Vista是一个更年轻的操作系统，不过它可能会比WindowsXP消失得更早。

So which version of Vista should you choose ?

那么，你应该选择哪个版本的 Vista呢？

Standing here one faces a magnificent vista opening up on this city 's special beauty and history .

站在这里，一面临着一个宏伟的 远景，在这个开放城市的独特之美和历史了。

This is especially true if you are thinking of buying a Windows Vista machine .

如果你在考虑购买一台Windows Vista电脑，时间就显得尤其重要。

Important Virtualization is implemented to improve application compatibility problems for applications running as a standard user on Windows Vista .

要点实现虚拟化是为了改进Windows Vista上以标准用户运行的应用程序的兼容性问题。

The following has solved this problem for some Vista users .

以下已解决了这个问题对一些 Vista用户。

Hence much of the complaints that have dogged Vista and encouraged many existing PC users to stick with XP .

因此， vista 系统引起了人们源源不绝的牢骚，从而鼓励电脑用户坚守xp系统。

Its efforts to sell music and its latest operating system Vista have not been big successes .

微软公司出售音乐和最新的操作系统（ Vista 远景）不太成功。

Support for the Microsoft Windows Vista operating system .

支持为微软视窗 景色操作系统。

On Vista it automatically switches to the built-in dialog .

在 Vista上，它可以自动切换到内置对话框。

The Vista operating system requires more memory and higher CPU power .

Vista操作系统要求容量更大的内存和处理能力更强的CPU。

Edit the right-click context menu in Windows XP and Vista and remove unnecessary items to increase display speed .

编辑xp和 vista中的右键菜单，移除不需要的项目提高显示速度。

Speed up browsing of pictures and videos in Windows Vista by disabling the Vista thumbnails cache .

通过停用 Vista的缩略图缓存策略，加快在vista中浏览图片和影片的速度。

I 've found out that the source of Allchin 's concerns was an unexpectedly buggy pre-RTM build of Vista .

我已经发现Allchin先生的关心的源头是一个出乎意料的、bug满身的Windows Vistapre-RTMbuild版本，它令微软吃惊。

Earlier the company reduced the price in China for its Windows Vista operating system .

在此之前，微软还下调了Windows Vista操作系统在中国的价格。

This makes it possible to test your applications on say Windows Vista Windows XP and the latest Ubuntu distro in adjacent windows on your screen without rebooting .

这样，不需要重新启动，您可以在屏幕上相邻的窗口中，比如Windows Vista、WindowsXP和最新的Ubuntu版本，测试您的应用程序。

Enter the Vista server hostname in the Host field ( such as myvistahost ) .

在Host框中输入 Vista服务器主机名（比如myvistahost）。

My fiance and I are at the hotel Buena vista now .

现在我和我未婚夫在 布鲁尼撒酒店。

On the Vista machine create a certificate authority for the Vista server using the command-line tool makecert .

在 Vista机器上，使用命令行工具makecert为Vista服务器创建一个证书机构。

Use a program called TeraCopy to speed up file copying in Windows XP and Vista .

使用TeraCopy这个软件来加快在xp以及 vista中文件复制的速度。

And if you want to shine them on it 's hasta la vista baby .

如果你不想搭理某人，就说“ 再见，亲爱的”。

These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope .

发生这些暴动是因为人们被逼上了 绝路，未来 看不到一点儿希望。

You may experience problems after you resume a Windows Vista-based computer from sleep or from hibernation .

将 基于Windows Vista的计算机从睡眠或休眠 模式恢复后，可能会遇到问题。

I look forward to Vista as if the world is all in my chest .

我展望 远景，仿佛天地都在我胸前。

This file will be copied to the Vista host and imported into its key store .

这个文件将复制到 Vista主机并导入它的密钥存储。

In Windows Vista on the Start menu click All Programs click Accessories and click Run .

在Windows Vista中，请从开始菜单点按“所有程序”，再点按“附件”，然后点按“运行”。

In Windows XP and Vista the Windows Search indexing service is turned on for all local hard drives .

在Xp系统和 Vista 系统中，Windows系统搜索服务对本地硬盘驱动器都是 默认打开的。