Copying the respective virtual image template to the corresponding hypervisor .

将各个 虚拟 映像模板复制到对应的管理程序。

Real Time Portrait Pick-up Based on Human Vision System Characteristics and Its Application in Virtual Image Environment

基于人体视觉特征的实时人像提取及其在 虚拟环境 照相中的应用

From this point of view the expansion of the Sino-Japanese trade has also reflected a virtual image in certain degree .

从这个意义上看，中日贸易的扩张又反映了某种程度的“ 虚像”。

When the interacting virtual image parts are included in the same virtual system pattern cross-configuration results .

如果正在进行交互的 虚拟 映像部件包含在同一个虚拟系统模式中，会发生交叉配置。

Research on the Technology of Face Recognition with Single Sample Based on Generated Virtual Image and Fusion HMM

基于 虚拟 图像生成与融合HMM的单样本人脸识别技术研究

You can now create a pattern based on your custom virtual image .

现在可以创建一个基于定制的 虚拟 映像的模式。

This system could host a virtual image which is an encapsulated environment in which you can run a virtual system .

该系统可以运行一个 虚拟 镜像，它是一种封装性的环境，在这个环境中您可以运行一个虚拟机系统。

Virtual image parts can be defined to interact with other virtual image parts .

虚拟 映像部件可以被定义为与其他虚拟映像部件进行交互。

Virtual image parts can be cross-configured if the virtual system pattern editor can determine a unique relationship .

如果虚拟系统模式编辑器可以确定惟一的关系，那么 虚拟 映像部件就可以进行交叉配置。

A virtual collection could consist of a virtual image for a Web server and another virtual image for a database server when both are used together .

一个虚拟馆藏资源应该由一个Web服务器 虚拟 图像和另一个数据库服务器虚拟图像构成，当这两个同时使用时。

You can use the version indicator on the parts to ensure that they are referencing the same version of the virtual image in the catalog .

您可以使用部件上的版本指标来确保它们引用了目录中的相同版本的 虚拟 映像。

As shown in Figure 2 start building images by installing your baseline software content into the virtual image .

如图2所示，在构建映像时，首先把基本软件内容安装在 虚拟 映像中。

You can select any virtual image that you have access to for the basis of a pattern .

您可以选择能够访问的任何 虚拟 映像作为模式的基础。

In contrast the virtual image includes a pre-installed and pre-configured operating system and WebSphere Application Server .

相反， 虚拟 映像包括预安装和预配置的操作系统和WebSphereApplicationServer。

If you already have a virtual image you can plan the deployment of that image in a topology .

如果您已经有一个 虚拟 镜像，那么您可规划一个拓扑中镜像的部署问题了。

Check the icb-tuam virtual image to ensure that DB2 and the application server have been started .

检查icb-tuam 虚拟 映像，确保启动DB2和应用服务器。

The last step in the preparation phase is to create a sample activation profile for the virtual image .

准备阶段中的最后一个步骤是为 虚拟 映像创建示例激活配置文件。

The techniques presented here will help you save time by simplifying your virtual image deployment and activation .

本文所介绍的技术通过简化 虚拟 映像部署和激活，从而帮助您节约时间。

Add a virtual disk definition unit and a virtual Ethernet connection unit to the virtual image .

向 虚拟 化 镜像添加一个虚拟的硬盘定义单元和一个虚拟的以太网连接单元。

A default virtual image is leveraged for all virtual application pattern components .

所有虚拟应用程序模式组件都利用一个默认 虚拟 镜像。

Generating a virtual machine configuration file for the virtual image .

生成 虚拟 映像的虚拟机配置文件。

In addition you will need to have access to at least one existing virtual image in the catalog .

此外，还需要访问位于目录上的至少一个现有 虚拟 机。

Within the virtual image unit add units as appropriate to the use of the virtual image .

在 虚拟 镜像单元之内，添加适当的单元以使用虚拟化的镜像。

You specify the default virtual image for each hypervisor type in the Default Deploy Settings .

您可以在DefaultDeploySettings中为每个虚拟机管理程序类型指定默认 虚拟 镜像。

The Pattern Editor window provides lists to select virtual image parts add-ons and script packages .

PatternEditor窗口提供列表，以选择 虚拟 映像部件、附加组件和脚本包。

This pattern is ideal for production because of the added Web server layer and the redundancy built into each of the virtual image parts to accommodate high availability requirements .

该模式是生产环境的理想选择，因为它添加了Web服务器层和构建到每个 虚拟 映像部件中的冗余，能够适应高可用性需求。

This article provides a sample framework for automating virtual image activation on new host platforms .

本文为在新的主机平台上实现 虚拟 映像激活的自动化提供了一种示例框架。

A script package is associated with a virtual image part .

每个脚本包与一个 虚拟 映像部件关联。