The cargo vessel will arrive at the port within the next few days .

那 艘 货船不日即可 抵港。

A Study on Making a Good Job of Fishing Vessel Inspection and Fishing Port Supervision Ensuring Fishery Production Safety

关于搞好 渔船检验 港监保障渔业生产安全的探讨

An on board bill of lading indicates that the goods have been actually loaded on board of the carrying vessel bound for the port of destination .

已装船提单表明货物已实际装上开往目的 港的承运 船只。

Chinese technology and quality status of navigation and communication equipment in fishing vessel field Application of Multi-thread Serial Port Communication Technology in GPS Navigation System

我国 渔船用通信导航设备技术与质量现状多线程 串口通信技术在GPS导航中的应用

The seller must deliver the goods on Board the vessel at the port of shipment on the date or within the agreed period .

卖方必须在装运 港，在约定的日期或期限内，将货物交至 船上。

The vessel was escorted to an undisclosed port .

那 艘 轮船在护航下前往一个秘密 港口。

On another front United Bunkering & Trading a Hong Kong-based supplier of bunker fuel – as ships ' fuel is known – has asked a US federal judge to seize a GCL vessel in port so that it can recover money it is owed .

在另一方面，总部位于香港的船用燃料供应商UnitedBunkering&Trading已请求美国联邦法官把大新华物流的一 艘 船舶扣押在 港口 内，以便它能够收回被欠款项。

An Analysis and Assessment of Degree of the Vessel Traffic Control in Xiamen Port

厦门 港 船舶交通管理程度的分析与评价

That year Indian officials said an Indian naval vessel sailing toward a port in Vietnam was contacted on an open radio channel by a caller who identified himself as a Chinese official and said the Indian ship was in Chinese waters .

印度官员称，当年一 艘驶向越南 港口的印度 军舰收到一个公共无线电频道的呼叫，对方称自己是中国官员，并表示这艘印度船只正处于中国水域。

The Mate 's log is a record of everything appertaining to the working of the ship whether the vessel is at sea or in port .

无论在海上或在 港内，航海日志是有关 船舶所有工作情况的记录。

The vessel the Halifax was attacked near Port Harcourt . There 's no word on the condition of the foreign crew .

这 艘名叫Halifax是在 哈科特港附近被袭击的，尚无有关油轮上外国员工情况的报道。

Maritime stakeholders have warned that shipping lines could impose Vessel Delay Surcharges on the Mombasa port if the congestion crisis is not resolved urgently .

船舶在港口和自 港开航 港口股东警告称如果危机不能马上解决，航运公司将在蒙巴萨 港征收货物滞期费。

That furnishs a new research method also provides references for LNG vessel traffic organizational pattern in port waters .

这为LNG 船舶的交通组织提供一种新的研究思路，也可为 港口水域的LNG 船舶交通组织模式提供一定的参考。

A deceitful and unreliable scoundrel . The cargo vessel will arrive at the port within the next few days .

欺诈又不可靠的无赖。那 艘 货船不日即可 抵港。

After they had raised the sunken vessel they towed it to port .

他们把 沉船打捞起来，拖到 港口。

One original and one copy of statement of vessel arrival issued by shipping agent at discharging port .

由船公司在卸货 港的代理出具的承载 船舶已经到达目的港的声明，正本一份，副本一份。

As I was on my way here a vessel was coming into port .

“我到这儿来的时候，有一 艘船正在 进港。”

The Hidden Dangers of Vessel in / out Port and its Countermeasure

船舶安全进出 港的隐患及对策

Vessel port of you increasing speed .

在你 船 左舷处的 船正在加速。

In control group there is no statistical difference in terms of the mean vessel density and diameter of port wine stain between 8 weeks after and before the first treatment .

对照组第一次治疗前与第一次治疗后8周比较，平均 血管密度和平均 血管 直径无统计学差异。

Moreover we wish to invite your attention to the fact that the Contract is concluded on FOB Shanghai basis ; therefore your responsibility is to dispatch the vessel to the loading port in due course .

此外，我们希望贵方注意合同系按FOB转运港上海的条款签订的，因此，你方有责任按时派 船至装运 港。

Modern logistics development and the need for dynamic management to vessel put forward the new requirement for dynamic vessel position monitoring technology especially after the implement of ISPS regulation for international vessel and port facility safety management .

现代物流发展和船舶动态管理的需要，特别是国际 船舶 和 港口安全管理ISPS规则的实施，对新型动态船位监控技术提出了需求。

This term can be used only when the goods are to be delivered by sea or inland waterway or multimodal transport on a vessel in the port of destination . a canal large enough for sea-going vessels .

只有当货物经由海运或内河运输或多式联运在目的 港 船上货时，才能使用该术语。可供海船航行的运河。

According to local conditions it sets the scenarios of the LNG vessel entering and leaving port waters .

根据当地水域条件，设定LNG 船舶进出 港航行的交通情景。

From April to September 2012 the training vessel Zhenghe completed global-voyage training paying port calls to 14 countries and regions .

2012年4月至9月，郑和号训练 舰进行环球航行训练，先后访问及 停靠14个国家和地区。

The Research & Practice of Vessel Traffic Security Management of Dalian Port

大连 港 水域 船舶交通安全管理研究与实践

The recognitions about infrared or visible naval vessel and airport together with port of coastline in background of sea and sky are mainly discussed in this paper .

本文主要研究了典型海面红外/可见光图像中 舰船、飞机目标及 港口海岸线的识别。

The cover shall be limited to sixty days upon discharge of the insured goods from the seagoing vessel at the final port of discharge .

被保险货物在最后卸载 港卸离 海轮后，保险责任以六十天为限。

A container vessel is overtaking us from port side .

一艘集装箱 船正从 左舷追越我们。

While vessel is in port cooling sea water is supplied by port service cooling sea water pump marine growth preventing system is very difficult to use and not safety for operation to be solved .

船舶在 港时，冷却的海水由港内海水冷却泵完成，很难启用海上防污系统且操作不安全，待解决。