The film vividly reflects the life of the present-day college students .

影片 生动 地反映了当代大学生的生活。

You 've described everything so vividly that it sounds quite real .

你 倒 子丑寅卯讲得像模像样的。

He described his adventures vividly .

他 生动 逼真 地描述了他的冒险经历。

The author describes large scenes vividly .

作者 很 善于 描写 大场面。

The novel vividly depicts the life of young people in the frontier region .

这部小说 生动 地描绘了边疆青年的生活。

That wine tasting is a subjective experience is vividly illustrated by this frustrating phenomenon .

这种令人沮丧的现象 生动 地证明了葡萄酒的口感是一种主观体验。

The characters in the novel are all vividly portrayed .

这篇小说里的人物都是 活生生的，有血有肉的。

He tells stories very vividly and holds his audience spell-bound .

他讲故事讲得 娓娓动听，引人入胜。

The film vividly shows the stark realities of life for the poor and hungry .

这部影片 生动 地揭示了贫穷和饥饿的人们赤裸裸的生活现实。

What I do remember vividly is graduation .

而在我记忆中 仍 栩栩如生的，是毕业。

The report is vividly written and very moving .

这篇通讯写得 真切感人。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave .

你对我的种种感人情意，使我 记忆犹新。

He is a novelist who can vividly describe a landscape .

他是一位能够 生动 地描绘风景的小说家。

This can lead to distortions of policy and unsustainable growth as the financial crisis has vividly illustrated .

这将导致政策的扭曲和不可持续的增长，在这方面金融危机已提供了 生动的例证。

This picture vividly catches the innocent liveliness of children .

这幅画把儿童天真活泼的神态画 得 惟妙惟肖。

I remember vividly another evening when something led us to talk of dante 's veneration for virgil .

我记得 很 清楚，另一天晚上，不知什么使我们谈起但丁对维吉尔的崇拜。

You might describe an extremely unusual situation reveal a shocking statistic or vividly portray an alarming problem .

你可能会描绘一个异乎寻常的场面，透露一个触目惊心的数据，或者 栩栩如生描述一个耸人听闻的问题。

The cartoons vividly depict the current celebration of western and Chinese festivals in China .

这些漫画 生动描述了当前中国庆祝西方和中国节日的现状。

These paintings vividly reveal the passions and spirits of the people at the time .

这些作品充满了热情和清新，具有深厚的生活气息和 鲜明的时代特征。

If you would have good health then you must imagine this as vividly as you fearfully imagine ill health .

如果你愿意拥有良好的健康状况，你就必须和你恐惧地想象疾病一样 生动 地想象健康。

I still remember it vividly .

我对它仍 记忆犹新。

This great battle was vividly recorded in the documentary film .

这部记录片 生动 地 再现了这场伟大的战役。

This battle was vividly recorded in the article .

本文 生动 地记载了这次战役。

The cold hard cruelty of two young men is vividly brought to life in this true story

这个真实的故事把两个年轻人的冷酷残忍 刻画 得 入木三分 。

Lu Xun vividly portrayed the character of ah Q.

鲁迅 生动 地刻画了阿q这一人物形象。

Those memories accumulated in the past three years seem to leap up vividly by the eyes .

三年来所积淀的往事 历历在目。

The story of a farmer and his donkey may help to elaborate this vividly .

农夫与驴的故事 形象地阐发了这个 道理。

The spirits in the book are all vividly personified .

书中的精灵都很 生动 地拟人化了。

The teleplay vividly depicts the dauntless spirit of the trailblazers .

这个电视剧 形象 地表现了拓荒者们坚韧不拔的精神。

By standard production way of documentary this program narrates the relationship between man and nature smoothly and vividly .

用规范的纪录片语言， 生动流畅地叙述了人和自然的关系。