It effectively enables GM to cap $ 51 billion owed to the UAW for retiree health care by setting up a fund known as a Voluntary Employees Beneficiary Association and move it off its books .

因为这实际上使通用汽车得以将拖欠UAW退休工人的510亿美元医疗债务转到一个 名为自愿员工受益人 协会（ VoluntaryEmployeesBeneficiary Association）的基金名下，并将这笔债务从自己的帐上抹去。

In religion the principle of voluntary association struck quick and effective root .

在宗教方面， 志愿 结社的原则迅速种下了稳固的根。

Through an analysis of various guild function in theory in combination with the development of the environment of international economy These are extracted characteristics of trade voluntary self-discipline non-government non-profit-making of trade association in this paper and thus proposes its modern function system .

本文通过分析各种行业协会功能的学说，结合国际经济环境的发展，提炼出行业 协会具有行业性、 自愿性、自律性和非政府性、非盈利性等特征，从而提出 行业 协会的现代功能体系。

IAT is a voluntary association of idea based on coupling model and test whether it exists or not .

IAT是以联结模型为基础，考察被试存在的 自发 联想。

The following characteristics all stem from the concept that a partnership is not a separate legal entity in itself but merely a voluntary association of individuals .

以下特点均产生于这样一个概念，即合伙企业本身不是一个独立的法律实体，而仅仅是一种个人的 自愿 联合 体。

For a fervent believer in the open society it is heartbreaking to admit that the euro crisis has already transformed the EU from a voluntary association of equals into a creditor-debtor relationship which is neither voluntary nor equal .

欧元危机已经让欧盟从 各国平等的 关系，转变为一种债权国和债务国的关系&这种关系既非自愿也不平等。对一个强烈信奉开放社会的人来说，承认这一点令人 痛苦。

In respect of judgment of legality of provisions contained in articles of association this chapter argues that considering the nature of articles of association as long-term agreement voluntary rules shall not be completely eliminated from the articles of association .

对于公司章程条款合法性的判断，本章指出因为章程具有长期合同的性质，并非所有的 任意性规则都可以在章程中完全排除，因此对非上市公司的 章程条款，应当从严掌握。

The International Air Transport Association ( IATA ) is a voluntary association of international airlines that sets routes fares and other standards of service .

国际航空运输协会（IATA）是国际航空公司 自发 组织 的 协会，负责设定线路，制定票价，和其它服务标准。

Banker : It 's a voluntary association of the banks in the city which settles interbank debts .

职员：它是城市中各银行 自愿 结合 的 组织，用来清理银行之间互相欠款的问题。

That voluntary practices by merchants were eventually permitted by laws demonstrates that the country supports the trade association arbitration which is in compliance with requirements of national laws and the developing direction of the dispute resolution system .

商人 自发形成的解决争议的实践最终得到法律的认可表明了国家对行业 自治 组织仲裁解决纠纷的支持，它符合国家法律的要求和争议解决制度的发展方向。

Business operators may through fair competition and voluntary association concentrate themselves according to law expand the scale of business operations and enhance market competitiveness .

经营者可以通过公平竞争、 自愿 联合，依法实施集中，扩大经营规模，提高市场竞争能力。