In the wake of developments in science and technology man has become more capable of conquering nature .

随着科学技术的发展，人们征服自然的能力也越来越强了。

Adam stumbles on leaving a trail of devastation in his wake

亚当蹒跚而行，沿路留下毁坏的 痕迹。

She woke to find her dark room lit by flashing lights

她 醒来 时发现黑暗的屋子被闪烁的灯光照亮。

The company is in bankruptcy proceedings in the wake of a strike that began last spring .

去年春天开始的罢工一 结束，这家公司就进入了破产程序。

She went upstairs to wake Milton .

她上楼去 叫醒米尔顿。

Most of their waking hours are spent eating .

他们 醒 着 时大部分时间都在吃东西。

In his wake came a waiter wheeling a trolley .

一位推着手推车的侍者紧随着他 过来。

You will wake to find film crews camped in your backyard

一觉 醒来，你会发现电影摄制组进驻了你家后院。

Feelings there have been running high in the wake of last week 's killing .

上周的谋杀案 发生 后，那里的人们群情 激愤。

Bob woke slowly to sunshine pouring in his window

直到阳光从窗外泻入，鲍勃 才慢慢 醒来。

You have to wake up now baby

该 起床了，宝贝儿。

I nearly always wake up fresh and rested .

我几乎每天 醒来都精神抖擞，得到了充分休息。

The tanks left burning vehicles in their wake as they ploughed through makeshift barricades .

坦克冲过临时搭建的路障，所过之处 留下了燃烧的车辆。

She set the alarm so she 'd wake up in time to give her two sons their medication .

她定了闹钟，以便及时 醒来给两个儿子服药。

Don 't wake him up . He stayed up late last night .

别 唤醒他，他昨晚熬夜了。

A lot of people wake up every day with a sense of being unsettled and disturbed

很多人 每天 起床的时候都感到无法集中精力、心烦意乱。

I wake at 6 am as the sleeping pill doesn 't work for more than nine hours

安眠药的药效不会超过9个小时，所以我 清晨6点就 醒了。

' Did I wake you ? ' — ' Yes but it doesn 't matter . '

“我 把你 吵醒了？”——“是的，不过没关系。”

The ride was smooth until they got into the merchant ship 's wake

航行一直很顺利，直到他们碰上了商船的 尾 流。

The governor has enjoyed a huge surge in the polls in the wake of last week 's convention

上周的大会 过后，民意调查显示州长支持率大幅上升。

Jake wanted to wake up but sleep held him back .

杰克想要 醒来，但睡意使他又沉入梦乡。

A funeral wake was in progress .

正在进行葬礼 守灵。

It was work which consumed most of his waking hours

他 醒 着的时候大部分时间都在工作。

You feel as if you 've been tossing and turning all night and wake up feeling worn out .

感觉就像整夜翻来覆去睡不着、 醒来时浑身疲惫一样。

It was cold and dark when I woke at 6.30

我6点半 醒来 时，天又冷又黑。

If he set his alarm clock for midnight it would wake the whole house

如果他把闹钟设在午夜响，那会 把全家人都 吵醒的。

Please wake me up at five thirty .

请在5点半 叫醒我。

People should wake up to the fact that people with disabilities have got a vote as well .

人们应该 认识到残疾人同样也享有投票权。

Dolphins sometimes play in the wake of the boats .

有时海豚在船的 尾 流中嬉戏。

Wake me up in time .

到时 叫醒我。