In wartime everyone should do his bit either at the front or at home .

战争 期间每一个人都应该尽一份力量，不管是在前线还是在家。

This is shown by the experience of wartime and boom when the usual discriminatory barriers were lowered .

这种情况已经为 战争和繁荣时期的经验所证明。在这些时期，通常存在的歧视围墙被降低了一些。

The heavily advertised Britain at War Experience draws thousands to experience wartime London .

英国战争体验博物馆大量的宣传广告吸引了数以千计的人们来经历 战时的伦敦。

We were part of the most powerful wartime coalition in human history through World War II .

二战中，我们参加了人类历史上最强大的 战时联盟。

The army has built up to its wartime strength .

军队已发展到 战时的实力。

A retaliatory action against an enemy in wartime .

战时反对敌人的报复行为。

The state of Prussia was abolished by the victorious wartime allies .

普鲁士国被获胜的 战时同盟国废除。

She told us about her wartime experiences in italy .

她给我们讲述了 战争 期间她在意大利的经历。

The government will commandeer ships only in wartime .

政府只会在 战争 期间征募船只。

He had never been anything more than a good official but wartime conditions brought him quickly to the fore because of the special qualities of his character .

以前他不过是个称职的公务员，但是由于他品格中具有的特性， 战时的状况使他很快成为一个风云人物。

A crime committed in wartime ; violation of rules of war .

在 战争 时犯下的罪行；违反战争规则的罪行。

Special regulations were introduced in wartime .

战时实施了特殊规定。

His wartime exploits were later made into a film .

他 在 战争中的英勇行为后来被改编成一部电影。

1945-President Roosevelt British Prime Minister Winston Churchill and Soviet leader Josef Stalin began a wartime conference at Yalta .

1945年的今天，罗斯福总统，英国首相丘吉尔和苏联领导人斯大林在雅尔塔召开 战时会议。

We have already cited one of Churchill 's wartime speeches ;

我们已引用过邱吉尔的一篇 战时演说。

There 's a radical incompatibility between wartime and peacetime existence .

战时与和平时期的生活有着根本上的不相容性。

An international organization that cares for the sick or wounded or homeless in wartime .

照顾 战时的病人或伤员或无家可归的人的国际性组织。

The wartime ban against dancing has been lifted .

战时不准跳舞的禁令已经解除。

YES . Opened all its wartime archives to researchers and investigators .

有。公开德国在 战争 期间全部的档案和调查资料。

The Blitz fourth is an essential element of Britain 's wartime legacy .

伦敦大轰炸是英国 从 战时传承的第四个主要元素。

She also grew her own food to avoid wartime rationing and later quit her editorial job with the National Economic Council so as not to pay social security taxes .

她也自己种植粮食来回避 战时配给，后来还辞去了她在国家经济委员会的工作，因为那份工作要求她支付社保税。

Life is full of danger for everyone in wartime .

在 战争 年月，每个人的生活中都充满了危险。

Special forces play an important role in both wartime and peacetime .

无论在 战时还是平时，特种部队都发挥着重要作用。

They overturned in 1923 state wartime statutes forbidding the use of foreign languages in school .

1923年，他们推翻了禁止在学校中使用外语的一些州的 战时法令。

Bracken and Demarest have never been better than in this daring wartime farce .

蕨菜和德马雷斯特从来没有比这更好的大胆 战时的闹剧。

Military communication is very important both in wartime and peacetime .

军事通信在 战时和平时都十分重要。

1943-President Roosevelt and British Prime Minister Winston Churchill opened a wartime conference in Casablanca .

1943年的今天，罗斯福总统和英国首相丘吉尔在卡萨布兰卡举行 战时会议。

The British people were kept alive in wartime with bread and sausages .

英国人在 战时用面包和香肠维持生命。