Two oxen yoked to a plough walked wearily up and down the field .

两头 被套上犁的公牛在地里 吃力 地来回耕地。

They lead the way for blind man don 't know wearily a life of looking after the disabled .

它们给盲人领路，不知 疲倦 地照顾残障人士的生活。

I stood wearily in the parents ' waiting area watching for my children .

我 倦怠 地站在家长等候区，等我的孩子们。

After prissy had gone Scarlett went wearily into the downstairs hall and lit a lamp .

百里茜走了以后，思嘉回到楼下 过厅里，点上一盏灯。

Carrie came away wearily somewhat more abashed for her pains .

嘉莉 疲惫 地走开了，悲痛之余更加感到难堪。

The passengers rose wearily and stretched their tired Backs .

旅客们 疲惫 地站起身，伸了伸累坏了的脊背。

The long and tedious journey did them up . The passengers rose wearily and stretched their tired Backs .

这趟沉闷的长途旅行把他们累坏了。旅客们 疲惫 地站起身，伸了伸累坏了的脊背。

Each evening as we sit wearily in our chairs we thoroughly felt that the day is truly over .

每天晚上 疲劳地坐到椅子上时，才感觉 真真 切切 过了一天。

You look like a nigger murmured scarlett burrowing her head wearily into its soft pillow .

“你像个黑人了，”思嘉低声说，一面把头 懒懒 地钻进柔软的枕头里。

Snow White ran on and on * At last she fell wearily to the ground and began to weep .

她不停的跑啊跑啊，终于 筋疲力尽 地倒在地上，开始哭泣起来。

I have sworn a vow he told Hildy wearily .

“我发过誓。”他不耐烦地对 希尔蒂 说。

A groan of disappointment came up from below . He sighs a little wearily as he lights a cigarette .

下面传来一阵大失所望的叹息声。他点烟的时候，有点 疲倦 地叹息了 一下。

Sara yawned as she climbed wearily into bed .

萨拉一边打呵欠，一边 疲惫 地爬到床上。

Not yielding to fatigue ; untiring or indefatigable . They had to plod wearily on up the hill .

不知疲倦的不易于疲惫的；不疲劳的或不屈不挠的他们不得不迈着 疲倦的步子登上山。

They had to plod wearily on up the hill .

他们不得不迈着 疲倦的步子登上山。

I should be awfully glad to know it she said wearily .

“我非常高兴我知道，”她 厌倦 地说。

He sighs a little wearily as he lights a cigarette .

他点烟的时候，有点 疲倦 地叹息了 一下。

They had to plod wearily on up the hill He was above all a good and tireless writer .

他们不得不迈著 疲倦的步子登上山.他首先是位优秀的、不知疲倦的作家。

As the administrator put down the phone he grimaced wearily then his manner softened .

管理主任放下电话，厌烦地扮了个 鬼脸，然后，神态缓和了许多。

He never really existed at all except in my imagination she thought wearily .

“除了在我的想像中外，他从来就没有真正存在过，”她 厌倦 地想。

' I am being fanciful 'fanny thought wearily .

“我是沉湎在空想中了，”范妮 疲倦 地想道。

Furness shrugs wearily . He has heard it all before

弗内斯 疲倦 地耸了耸肩。这事他早就全知道了。

Michael sighed wearily

迈克尔 疲惫 地叹了口气 。

He passed a hand wearily over his eyes .

他 疲倦 地用手 抹了一下眼睛。

She leaned wearily against the railings .

她 疲惫 地靠着栏杆站着。

She leant wearily against the door .

她 疲倦 地倚在门上。

He trudged wearily along the path .

他 疲惫不堪 地在小道上走着。

But this is not China a country where we have grown wearily used to heavy handed censorship .

但这里说的不是中国对于中国，我们早已习惯、 厌倦了高压 手段的审查制度。

I dragged myself wearily out of bed at five o'clock this morning .

早上五点我 睡意 朦胧 地 挣扎 着从床上爬起来。

' Anything else ? ' Colum asked . Kathryn shook her head wearily

“还有别的吗？”科拉姆问。凯瑟琳 疲惫 地摇了摇头。