Since the credit crisis the read through from oil to asset allocation has been almost perfect : stocks beat bonds when oil goes up and lose to bonds when oil goes down .

自从信贷危机爆发以来，油价与资产配置的之间的关联几乎堪称完美：油价 上涨时，股票的表现 胜过债券；油价 下跌时 ，债券胜过股票。

If there 's anything you want to say don 't beat about the bush and just say it out . Now move the hand to and fro and around but not up and down .

有什么话就直说吧！别 兜圈子了。让手来回动或兜圈子，但不能 上 下动。

In the earthquake zone who are in great sway until the first is sometimes beat up and down .

在震区的人在感到大的晃动之前，有时首先感到 上 下 跳动。

They beat up and down for truth .

他们为寻求真理而 东 奔 西 忙。